Information importante COVID19 - En savoir plus

 Inscrivez-vous à la newsletter
Salaün Holidays, tour opérateur et agence de voyages
  • Circuit
  • Séjour
  • En autocar
  • Croisière
  • Promos
  • Train
  • Neige et ski
  • Nos brochures
  • SalaünMag
  • Nos agences

Votre voyage

  1. Accueil
  2. Voyages en autocar
  3. Espagne
  4. Voyage de report - L'Espagne Verte, de la Cantabrie à la Galice
       

Voyage en autocar en Espagne Voyage de report - L'Espagne Verte, de la Cantabrie à la Galice

Salaün Holidays
 
image Espagne Galice plage  itcarte Espagne Chemins St Jacques 873993image France les pics d europe itimage Espagne combarro horreos foimage Espagne Compostelle cathedrale de Santiago  fo
image Espagne Galice plage it
image Espagne Galice plage  it
carte Espagne Chemins St Jacques 873993
carte Espagne Chemins St Jacques 873993
image France les pics d europe it
image France les pics d europe it
image Espagne combarro horreos fo
image Espagne combarro horreos fo
image Espagne Compostelle cathedrale de Santiago fo
image Espagne Compostelle cathedrale de Santiago  fo

Votre voyage en autocar

à partir de

1255

par personne

Voyage en autocar 8 / 7

Selon programme

Voir les disponibilités 
 

L'avis de votre agent de voyages

Circuit en Autocar Royal Class de 8 jours. Hébergement en Hôtels 3 sup ou 4 étoiles en pension complète. Ce circuit touristique vous permettra de découvrir les plus beaux sites du Nord-Ouest de l'Espagne, du Pays-Basque à la Galice. Nous venons vous chercher au plus près de votre domicile !

 Tarifs et disponibilités

1 Ville de départ

2 Période de départ

2021

3  Nombre de participants

Nombre d'adultes :
Nombre d'enfants :

Date de départVillePrix/pers.  
Bordeaux1255
Nantes1255
Paris1545

 Programme de votre voyage en autocar Voyage de report - L'Espagne Verte, de la Cantabrie à la Galice

  • Programme

  • Infos complémentaires
  • Options

Atouts Plus

  • Programme exclusif à la découverte des plus beaux sites du Nord-Ouest de l’Espagne
  • Très bonne hôtellerie avec un séjour à Saint-Jacques de Compostelle dans un hôtel 3* Supérieur, équipé d’un magnifique spa et des hôtels 3* et 4* pour l’ensemble du voyage
  • Guide-accompagnateur spécialiste de la destination du J2 au J7
  • Deux magnifiques journées à la découverte du littoral sauvage de la Galice
  • Visite guidée de La Corogne et León
  • Entrée incluse à la cathédrale de St Jacques de Compostelle.

Votre voyage en détail

Jour 1 : Région, Bilbao 

Départ de votre région (1). déjeuner libre en cours de route. Autoroute vers Bordeaux, traversée de la forêt des Landes, entrée en Espagne, le Pays Basque. Dîner logement à Bilbao.

Jour 2 : Bilbao, Santillana del Mar, Les Pics D'Europe, Gijón  

Journée consacrée à la découverte de la magnifique région des Pics d'Europe. Départ vers Santillana del Mar et visite guidée pédestre (avec guide local) de ce typique village de Cantabrie, l'une des plus belles étapes du « chemin Nord » de Saint-Jacques. Route par l'étroit défilé de la Hermida, séparant la Cantabrie des Asturies. Déjeuner à Potes. Ascension du col de San-Glorio (1609 m.) offrant de très beaux panoramas sur les Pics d'Europe, puis continuation par Gijon. Dîner logement.
 

Jour 3 : Gijón, La Corogne, Saint Jacques de Compostelle 

Départ le long de la Costa Verde dans les Asturies en direction de la Galice et de La Corogne. Visite guidée panoramique (avec guide local), du grand port de pêche espagnol : la tour d'Hercule, le seul phare d'origine romaine encore en service, la plage de Riazor, l'hôtel de Ville...  Déjeuner. Puis, continuation vers St Jacques de Compostelle. Installation à l'hôtel à Brion pour 4 nuits. Dîner logement.

Jour 4 : Saint Jacques de Compostelle 

Journée consacrée à la découverte de Saint-Jacques-de-Compostelle, joyau de la Galice, capitale régionale, dont le pèlerinage est l'un des plus importants de la Chrétienté. Visite guidée panoramique (avec guide local) de la vieille ville : l'extraordinaire cathédrale (entrée incluse), l'Hostal des Rois Catholiques, le palais Rajoy. Possibilité d'assister à l'office religieux à 12h00 en la cathédrale.  Déjeuner. Temps libre à Saint-Jacques puis retour à l'hôtel (possibilité de relaxation dans le spa de l'hôtel pour ceux qui le souhaitent). Dîner logement
 

Jour 5 : La Galice, Les Rias Bajas  

Journée d'excursion à la découverte des Rias Bajas, le littoral déchiqueté du sud de la Galice. Départ pour Bayona dominée par la forteresse de Monte-Real, ville qui, la première, reçut la nouvelle de la découverte de l'Amérique. Puis, route le long d'une côte sauvage et déchiquetée, jusqu'à A-Guarda : montée au promontoire de Santa-Tecla à 340 m d'altitude, depuis lequel vous profiterez d'un magnifique panorama sur l'embouchure du fleuve Minho. Déjeuner à A-Guarda, puis continuation vers Combarro où vous découvrirez de magnifiques horreos, les typiques greniers galiciens. Continuation vers Pontevedra. Découverte de la ville. dîner logement.

Jour 6 : Le Cap Finisterre et la Costa de la Muerte  

Journée consacrée à la découverte de la sauvage Costa de la Muerte. Départ pour Muros et visite guidée (avec guide local) de ce village typique.  Déjeuner à Corcubion. L'après-midi, vous effectuerez à pied, comme les pèlerins, les 3 derniers kilomètres du Chemin de Saint-Jacques, de Fisterra au Cap Finisterre, dans un site naturel extraordinaire. C'est au Cap Finisterre que les pèlerins viennent brûler leurs chaussures.Dîner logement

Jour 7 : Saint-Jacques-de-Compostelle, Léon, Burgos  

Départ vers Lugo, entrée en Castille et arrivée à León, l'une des principales étapes du Chemin « Français » de Saint-Jacques. Visite guidée (avec guide local) de la magnifique cathédrale gothique de León. Déjeuner. Continuation pour Burgos et temps libre pour découverte personnelle de la cathédrale, autre étape importante du Chemin de Saint-Jacques. Dîner et logement à Burgos.
 

Jour 8 : Burgos, Région 

Traversée du Pays Basque espagnol, entrée en France, les Landes, Bordeaux. Déjeuner libre en cours de route puis retour dans votre région.
 

  • Programme
  • Infos complémentaires

  • Options

Notre prix comprend :

  • Le circuit complet en autocar Grand Tourisme
  • L’hébergement en hôtels 3*, ou 4* (normes locales), en chambre double
  • La pension complète du dîner du J 1 au petit déjeuner du J 8
  • La boisson au cours des repas
  • Les excursions et visites prévues au programme
  • Une séance de 3 heures au spa de l’hôtel Balneario de Compostela
  • Les services d'un guide-accompagnateur spécialiste de l'Espagne du J 2 au J 7
  • les audiophones individuels tout au long du circuit
  • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/19

Notre prix ne comprend pas :

  • Le voyage en Royal Class : 50 €
  • La garantie annulation/bagages et l'assurance assistance- rapatriement
  • La chambre individuelle : 230 €
  • Les pourboires.

Information sur nos prix :

Possibilité en supplément, à partir de 2 participants, de rejoindre l'autocar de voyage à Bordeaux, avec un transfert région - Bordeaux aller et retour en TGV ou en avion (renseignements dans votre agence de voyages).
(1) Transferts de votre région - Pour connaitre les villes et lieux de prises en charge et conditions d'application : lors de la création du devis en ligne ou auprès de votre conseiller voyages. D.V.A.F. : conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 25 participants. Quand le nombre maximum de 44 participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Formalités :

Carte nationale d'identité (fin de validité non-dépassée) ou passeport en cours de validité.


Hébergement pendant votre voyage en autocar en Espagne

Hébergement

DU J 3 AU J 7 : séjour à l'hôtel Balneario de Compostela 3*. (normes locales), superbe établissement construit en 2004, situé à Brion, à 10 km de Saint-Jacques. Cet hôtel de 59 chambres est équipé d'un magnifique spa avec piscines dynamiques, contre-courant, bains bouillonnants, sauna... L'hôtel propose une cuisine variée et raffinée. Vous trouverez plus d'informations sur le site Internet de l'hôtel www.hbcompostela.com.

Liste des hôtels (5) :
BISCAYA - Hôtel Puerta de Blbao - 3* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale, Anglophone
GIJON - Hôtel La Borona - 3* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale, Anglophone
BRION - Hôtel Balnéario de Compostela - 3* NL(10) - 4 nuit(s) - Langue du personnel : locale, Anglophone
BURGOS - Hôtel Ciudad de Burgos - 3* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale, Anglophone


Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

Restauration

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 7petit(s) déjeuner(s), 6 déjeuner(s), 7 dîner(s).

Boissons incluses aux repas comprenant :1/4 de vin, eau en carafe.
 

Informations sur le transport :

Transport terrestre

Transport routier :
Compte tenu des circuits d'acheminement et des prises en charge des clients au départ des différentes villes, vous pourriez rejoindre l'autocar Royal Class à Nantes, Niort ou Bordeaux.
NB : les places dans l'autocar ne seront pas attribuées pour ce voyage à l'exception des places Vision First.

Pour les départements 75, 76, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95, départ en train de Paris à Bordeaux où vous rejoindrez l'autocar Royal Class. Déduction rendez-vous gare Montparnasse : 20€.
 

Nous venons vous chercher au plus près de chez vous !

Pour ce voyage, vous pouvez rejoindre votre point de rendez-vous dans de nombreuses villes en France.

La sélection de votre point de rendez-vous est à effectuer lors de la réservation.

Les points de rendez-vous (à l'aller et au retour) pour ce voyages se situent dans les villes des départements suivants : Calvados (14), Charente (16), Charente maritime (17), Côtes d'Armor (22), Eure (27), Eure et Loir (28), Finistère (29), Gironde (33), Ile et Vilaine (35), Indre (36), Indre et Loire (37), Landes (40), Loir et Cher (41), Loire Atlantique (44), Maine et Loire (49), Manche (50), Mayenne (53), Morbihan (56), Orne (61), Pyrénées Atlantiques (64), Sarthe (72), Paris (75), Seine et Marne (77), Yvelines (78), Deux Sèvres (79), Vendée (85), Vienne (86), Haute Vienne (87), Essonne (91), Haut de seine (92), Seine Saint Denis (93), Val de Marne (94), Val d'Oise (95)

Informations sur le voyage :

Conditions de réalisations

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur technique
Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS.

Coordonnées du/des voyageurs
Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile
Lieu défini lors de la réservation, soumis à la déclaration préalable et précise par le client de ses coordonnées exactes (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Point de rendez-vous
Lieu défini à la réservation parmi la liste fournie des sites communiqués par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation, éventuels travaux, et éventuelles modifications par les autorités des modalités d'accès du lieu initialement envisagé. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par le voyagiste jusqu'à 24H00 avant sa réalisation. Le voyagiste se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de ramasse à l'horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation
Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. Les conditions de réalisation des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se déroulent suivant descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf cas de force majeure, l'ensemble des prestations prévues est respecté. Toutefois, son déroulement est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques, pour des motifs liés aux conditions météorologiques et encore à d'autres aléas d'organisation tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires ou optionnelles non incluses dans le forfait de base et soumises à réservation : suivant descriptifs 

Remise des informations définitives
Environ 8 jours avant le départ, le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou numérique :
- Des vols et horaires définitifs
- Des horaires de convocations
- De la liste des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'urgence du voyagiste.

Voyage exclusif aux voyagistes de Groupe Salaün : Salaün Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe Salaün se réservent unilatéralement le droit à certaines dates de réaliser le voyage en partage avec d'autres voyagistes. Ce partage ne pourra justifier une remise, un remboursement, un changement de date ou une compensation envers le client.

Descriptifs des renvois
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2)Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les durées de navigation et des escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions et incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles. La liste des hébergements, situations et environnements hôteliers sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou similaires dans la catégorie mentionnée (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) All Inclusive signifie à volonté. Suivant les règles et horaires définis par les établissements. Contenu de la formule boissons incluses et All Inclusive (tout compris), types et volumes des boissons sur la base des informations connues au moment de la publication du voyage.
(7) Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, conditions météorologiques, vols intérieurs, etc. Cependant l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de force majeure.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans nos produits) nécessitant un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles offertes par le prestataire local.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur

À plus de soixante (60) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

• Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
• Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*) et non remboursable par l'assurance.

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

• Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...

• Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*) et non remboursable par l'assurance.

• Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés... si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d'un montant minimum de 250 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ, les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente), soit :

De 30 à 21 jours avant le départ : 35% du prix du voyage (*)
De 20 à 8 jours avant le départ : 65% du prix du voyage (*)
De 7 à 2 jours avant le départ : 85% du prix du voyage (*)
Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100% (*)
(*sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 300 € par personne)

Remboursement des taxes d'aéroport sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés.
Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances souscrites ne sera pas remboursé au client ainsi que les éventuels frais de visa (incluant coût de visa, expédition des passeports et frais de service) acquittés auprès de l'organisateur technique qui ne pourront être remboursés.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité) et s'il ne se présente pas à l'heure indiquée aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront communiqués le cas échéant avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur pourra donner lieu à l'application des frais de modification (se renseigner en agence).
(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du  tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si  celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 25 participant(s). Quand le nombre maximum de 44 participant(s) prévu sur un voyage sera  atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus  d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de  voyages.

  • Programme
  • Infos complémentaires
  • Options

Préparer son voyage

Espagne

Formalités

Carte nationale d’identité (fin de validité non dépassée) ou passeport en cours de validité.

Vaccinations

Aucun vaccin obligatoire

Températures

Hiver 8-18°C Eté 24-38°C

Courant électrique

220 volts

Décalage horaire

aucun

Monnaie

L'Euro

Mis à jour le 05/11/2020

Vous aimerez aussi

 
espagne compostelle cathedrale de santiago  fo

41 autres voyages en Espagne à découvrir

espagne catalogne costa brava  it

Espagne

La Costa Brava et la Costa Dorada - Départ Sud

croisiere des bretons_300x200_barcelone 2019

Espagne - France - Italie

Croisière des Bretons : Charmes et beautés de la Méditerranée formule avion

image torremolinos vue panoramique costa del sol malaga espagne 32 as_53964437

Espagne

Le Grand Tour d'Andalousie (RC)

Suivez-nous :

    

Newsletter : recevez nos offres exclusives et promos en avant-première

 Je m'inscris à la Newsletter
Agir pour un Tourisme Responsable Syndicat des entreprises du tour operating Garantie financière avec APST Les entreprises du voyage Membre de Produit en Bretagne
 Découvrez nos brochures en ligne
 Les avantages Salaün Holidays

Nos sites partenaires

 
  • Pouchkine Tours
  • Nordiska
  • HUGH! Welcome to America
  • Alpes Express
  • Entre Nous
  • Salaün Mag
  • La Boutique des Groupes
  • Salaün Limousines
  • Espace pro
  • Médiation Tourisme et Voyages
  • Voyages d'exception

 

À propos des certificats SSL

A propos de Salaün Holidays

 
  • Qui sommes-nous ?
  • Salaün Holidays en quelques mots et chiffres
  • Voyagez sereinement avec nos services et avantages
  • A chacun son voyage, la qualité pour tous
  • Nos prix sont garantis
  • Voyages tout confort : le Royal Class
  • Guides-accompagnateurs
  • Paroles de voyageurs, les avis de nos clients !
  • Le coffret cadeau
  • Recrutement
  • Covid-19 : Informations et réponses

Salaün Holidays et le tourisme responsable

 
  • Notre label ATR
  • Nos opérations de tourisme solidaire
  • Nos actions de compensation carbone
  • Notre questionnaire sur le tourisme responsable

Nos événements

 
  • Partenariat et sponsoring
  • Salaün Holidays sur vos écrans
  • Nos films de voyage

Infos légales

 
  • Conditions de vente générales
  • Politique de protection des données personnelles
  • Formulaire de demande RGPD
  • Assurances circuits, séjours et croisières
  • Circuits formule avion, le service de transfert de votre domicile ou ville
  • Circuits formule avion, vos transferts de votre domicile
  • Circuits autocar, des lieux de rendez-vous au plus pres de chez vous
  • Infos légales
  • Plan du site
  • Informations et recommandations sur les destinations

Envoyer à un ami