Circuit Chine - Mongolie - Russie Voyage dans le train des steppes

Atouts Plus

• Expérience unique de voyage à bord de trains de légende
• Découverte approfondie de la région du lac Baïkal et de la Bouriatie
• Rencontre avec les populations locales bouriates et mongoles
• Excursion à la Grande Muraille de Chine
• Voyage authentique au coeur des steppes, veritables joyaux de la nature
• Découverte de la culture locale (déjeuner typique, spectacle folklorique...)
• Accompagnateur francophone Pouchkine Tours durant tout le trajet en transsibérien
• Groupes limités à 25 participants

Votre voyage en détail

Jour 1 : AÉROPORT DE DÉPART / PARIS / MOSCOU 

Rendez-vous des participants à l'aéroport de départ (possibilité de transfert depuis votre ville de départ : se renseigner à l'inscription). Vol Air France pour Moscou (via Paris). Accueil par votre guide et transfert à l'hôtel. Dîner (en cas d'arrivée tardive, le dîner pourra être servi sous forme de collation). Logement à l'hôtel.

Jour 2 : MOSCOU / IRKOUTSK... 

Tour panoramique : la place Rouge, la cathédrale Basile-le-Bienheureux et ses coupoles multicolores (vues extérieures)... Visite du cimetière du monastère de Novodievitchi, abritant les tombes de nombreuses célébrités telles Gogol, Tchekhov, Khrouchtchev, Eltsine... Déjeuner. Visite du Kremlin, symbole à lui seul de la Russie d'hier et d'aujourd'hui. Découverte de l'enceinte de ce lieu historique et visite de deux des plus somptueuses cathédrales de la forteresse. Transfert à l'aéroport et vol pour Irkoutsk. Dîner logement à bord. 
 
 

Jour 3 : ...IRKOUTSK, LISTVIANKA  

Arrivée à Irkoutsk, accueil et transfert pour le petit déjeuner. Tour panoramique de cette agréable ville de Sibérie : le centre historique, les vieux quartiers, les tombes des Décembristes...Visite du monastère Znamenski et du musée régional présentant de précieux témoignages des cultures autochtones. Déjeuner. Route pour Listvianka, charmant village sur les rives du lac Baïkal, en traversant la superbe forêt sibérienne et arrêt "goûter" dans le cadre atypique d'une auberge de chasse pittoresque. Visite du musée Taltsy, musée de l'architecture en bois en plein air reconstituant le mode de vie des peuples de la région (Evenks, Tofes, Bouriates et Russes). Dîner logement à l'hôtel.
 
(Kilométrage : 70 km).

Jour 4 : LISTVIANKA ET LE LAC BAÏKAL, IRKOUTSK  

Balade dans les ruelles de Listvianka, découverte de l'église Saint-Nicolas, du marché aux poissons, du "rocher chaman" sur les bords de la rivière Angara... Déjeuner de spécialités locales. Promenade en bateau sur le Baïkal*, puis visite du musée du lac et de son exposition admirable sur la faune et la flore de la région. Transfert à Irkoutsk et dîner dans une ambiance musicale reprenant les classiques du folklore sibérien. Logement à l'hôtel.
(Kilométrage : 70 km).

Jour 5 : IRKOUTSK, OUST ORDA, IRKOUTSK  

Excursion à Oust Orda, dans la région autonome de Bouriatie. Découverte du musée ethnographique des peuples de Sibérie et représentation folklorique bouriate. Déjeuner typique. Retour à Irkoutsk et visite du musée des Décembristes. Dîner logement à l'hôtel.
(Kilométrage : 140 km).

Jour 6 : IRKOUTSK, LE TRANSSIBÉRIEN... 

Petit déjeuner puis transfert à la gare et départ en train-couchettes pour Oulan Bator. Le train quitte la Sibérie pour rejoindre la Mongolie. Tous les repas à bord sont libres (à votre charge). Logement en compartiment de 2nde classe à quatre couchettes.

Jour 7 : ...OULAN BATOR 

Arrivée en gare d'Oulan Bator, accueil et transfert pour le petit déjeuner. Visite du palais du Bogdo Khan, ancienne résidence du dernier roi mongol. Départ pour la visite de la statue de Gengis Khan, érigée en commémoration du 800e anniversaire de son grand empire. Sa construction a duré 3 ans et a été achevée en 2009. L'ascenseur et les escaliers montent les visiteurs sur le dos du cavalier et encore plus haut, sur la tête de son cheval, de là, s'ouvre un superbe panorama des alentours. Déjeuner sur place. Retour à Oulan Bator et tour panoramique de la capitale mongole : la place Sukhbaatar et le parlement, le mémorial de Zaisan...  Dîner logement à l'hôtel.

Jour 8 : OULAN BATOR, DUGANA  

Visite du monastère bouddhiste de Gandan, la plus grande "lamaserie" du pays. Une statue de cuivre de 26 m de hauteur, consacrée en 1996 par le Dalaï-Lama, fait de ce temple un lieu tout particulièrement vénéré. Départ pour Dugana. Traversée du parc national de Gorki-Dugana. Déjeuner au camp. Rencontre avec une famille nomade et découverte des traditions locales. Possibilité (en supplément, environ 10 € à régler sur place) d'effectuer une promenade à cheval. Dîner au camp, logement sous une yourte traditionnelle confortable.
(Kilométrage : 110 km).

Jour 9 : DUGANA, OULAN BATOR 

Début de matinée libre à Dugana puis retour à Oulan Bator. Visite d'une fabrique de cachemire. Déjeuner de cuisine traditionnelle mongole. Temps libre pour découverte personnelle ou shopping. Spectacle folklorique mongol. Dîner logement à l'hôtel.
(Kilométrage : 110 km).

Jour 10 : OULAN BATOR, LE TRANSMONGOLIEN... 

Petit déjeuner puis transfert à la gare et départ en train-couchettes transmongolien pour Pékin. Tous les repas à bord sont libres (à votre charge). Logement en compartiment de 2nde classe à quatre couchettes.

Jour 11 : ...PÉKIN 

Arrêt, dans la nuit, à la frontière à ZamynUüd (frontière mongole). Les formalités prennent environ 2 heures. Au poste frontière d'Erlian, les policiers chinois répètent la procédure qui dure près de 5 heures pendant le changement d'essieux du train. Petit déjeuner et déjeuner à bord sont libres (à votre charge). Arrivée en gare de Pékin, accueil, puis visite du Temple du Ciel. Dîner logement à l'hôtel.

Jour 12 : PÉKIN 

Tour panoramique de la capitale chinoise : le mausolée de Mao (vue extérieure), la Colline du Charbon... Visite de la célèbre Cité Interdite, puis découverte de la Place Tien'anmen, la plus grande place au monde. Déjeuner. Puis balade en pousse-pousse pour découvrir les vieilles ruelles typiques de façon originale avant de visiter un magasin de perles ou de soierie. Dîner, puis magnifique représentation du Cirque acrobatique de Pékin. Logement à l'hôtel.
 

Jour 13 : PÉKIN, LA GRANDE MURAILLE, PÉKIN 

Départ pour la Grande Muraille à la passe Juyongguan, à travers un site extraordinaire de montagnes, l'un des sites les plus étonnants au monde. Déjeuner. Découverte de l'un des treize tombeaux des empereurs Ming, balade dans la voie sacrée puis visite d'un atelier de cloisonnés. Dîner traditionnel de canard laqué. Logement à l'hôtel.
(Kilométrage : 140 km).

Jour 14 : PÉKIN / PARIS / AÉROPORT DE DÉPART 

Transfert à l'aéroport de Pékin. Vol pour Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ.

 

Notre prix comprend :

• Les vols Air France province/Paris/Moscou à l'aller et Pékin/Paris/province au retour
• Les taxes aériennes et de sécurité au 15/06/20 (236 € de Paris et 261 € de province)
• Le vol intérieur Moscou/Irkoutsk
• L'hébergement en hôtels 3* et 4*(normes locales), en chambre et en yourte double
• Les trajets en trains-couchettes de nuit mentionnés au programme en compartiment de 2nde classe à quatre couchettes
• La pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J2, puis du petit déjeuner du J3 au petit déjeuner du J6, puis du petit déjeuner du J7 au petit déjeuner du J10, et du dîner du J11 au petit déjeuner du J14
• La boisson au cours des repas : eau en carafe et thé (ou café en Russie)
• Le circuit en véhicules climatisés
• Les excursions et visites prévues au programme
• Les services d'un guide-accompagnateur francophone Pouchkine Tours tout au long du circuit
• Les services de guides locaux francophones
• Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/06/20.

Notre prix ne comprend pas :

• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
• La garantie annulation/bagages et l'assurance assistance-rapatriement
• Le compartiment à usage double dans le train-couchettes d'Irkoutsk à Oulan Bator : 180 € par personne et dans le train-couchettes d'Oulan Bator à Pékin : 230 € par personne
• La chambre individuelle dans les hôtels et yourtes : 485 €
• Tous les repas (petit déjeuners, déjeuners et dîners) à bord des trains
• La promenade facultative à cheval à Dugana : environ 10 € (à régler sur place)
• Les audiophones
• Le port des bagages
• Les pourboires (prévoir environ 80 € par personne)
• Les taxes perçues dans certains musées et sites pour la prise de photos et vidéos
• Les frais de visas (russe et mongol) dont nous nous chargeons de l'obtention : 220 € au 15/06/20.

Information sur nos prix :

Nombreux départs de Bruxelles, Zurich, Genève, Luxembourg et Francfort : nous consulter.
Nos tarifs ne garantissent pas la fluctuation des devises pour ce programme : 1 euro = 78,38 RUB ; Chine 1 euro = 7,9 CNY au 15/06/20. D.V.A.F. : conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 10 participants. Quand le nombre maximum de 25 participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Formalités :

Passeport (valide plus de 6 mois après la date du retour, avec 6 pages vierges face à face dont 2 pour le visa chinois) et visas (russe, mongol et chinois). Pour la Russie et la Mongolie, le passeport, les formulaires officiels dûment remplis, les attestations d'assurance assistance-rapatriement ainsi que 4 photographies d'identité par personne sont à nous transmettre au minimum 9 semaines avant le départ. Les frais de visa chinois ne sont pas compris.
Pour une arrivée par voie ferroviaire à Pékin, l'obtention du visa chinois doit être faite par vos soins avant le départ. Passeport (valide plus de 6 mois après la date du retour, avec 2 pages vierges face à face) et 2 photographies d'identité par personne. Fonds suffisants. Visa chinois (voir nouvelle réglementations dans notre catalogue Pouchkine Tours.
La photocopie du passeport est à nous transmettre à l'inscription.

---

Hébergement pendant votre circuit Chine - Mongolie - Russie

Hébergement

Liste des hôtels (5) :
MOSCOU – NOVOTEL CENTRE NOVOSLOBODSKAYA 4* NL(10) - 1nuit
Langue du personnel : russophone/anglophone
Type de chambre : standard
Superficie de la chambre : 19m2
A votre disposition dans la chambre : climatisation, TV par câble et payante, téléphone, coffre, minibar, café/thé, sèche-cheveux, baignoire, wifi gratuit.
Services de l'hôtel : Restaurant/Bar/Ascenseur/Parking gratuit/Salle de conférence/Salle de fitness/Blanchisserie/ WiFi gratuit
               
LISTVIANKA – KRESTOVAYA PAD 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale/anglophone
Type de chambre : standard
Superficie de la chambre : 14-16m2
A votre disposition dans la chambre : télévision par satellite, sèche-cheveux
Services de l'hôtel : Restaurant/Bar/Salle de conférence/Parking gratuit / WiFi gratuit/

IRKOUTSK – EUROPE 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale/anglophone
Type de chambre : standard
Superficie de la chambre : 14-16m2
A votre disposition dans la chambre : télévision par satellite/minibar/sèche-cheveux
Services de l'hôtel : Restaurant/Bar/Ascenseur/Parking gratuit/Salle de conférence/ WiFi gratuit

OULAN BATOR  – CHINGGIS KHAAN 4* NL(10) - 2 nuits
Langue du personnel : anglophone/mongol
Type de chambre : standard
Superficie de la chambre : 29m2
A votre disposition dans la chambre : télévision par satellite/Frigo/minibar/coffre-fort/air conditioné
Services de l'hôtel : Restaurant/Bar/Ascenseur/Parking/Salle de conférence/Salle de fitness/ Salle de massage/Blanchisserie/ WiFi gratuit/Piscine...

CAMPEMENT DE YOURTES - DUGANA - 1 nuit - Langue du personnel : locale
Langue du personnel : russophone/anglophone/mongol
Type de yourte : standard
Superficie de la yourte : 6m2
A votre disposition dans la yourte : une table basse avec des tabourets, thé ou café, chaussons. Serviette.
Services du campement : Restaurant/Bar/Parking gratuit/Salle de conférence/Blanchisserie/
Activités proposées sur place : Promenade à cheval/balade à pied/tir à l'arc/visite d'une famille nomade.

PEKIN – GUANTONG JIANHUI 4* NL(10) - 3 nuits
Langue du personnel : chinois/anglophone
Type de chambre : standard
Superficie de la chambre : 26m2
A votre disposition dans la chambre : télévision par satellite/Frigo/minibar/coffre-fort/etc…
Services de l'hôtel : Restaurant/Bar/Ascenseur/Parking gratuit/Piscine/Salle de conférence/Salle de fitness/Blanchisserie/ WiFi gratuit/ etc…
 
Super House 4*NL ou similaire
PEKIN – SUPER HOUSE 4* NL(10) - 3 nuits
Langue du personnel : chinois/anglophone
Type de chambre : standard/supérieure/deluxe
Superficie de la chambre : 30m2
A votre disposition dans la chambre : télévision par satellite/Frigo/minibar/coffre-fort/etc…
Services de l'hôtel : Restaurant/Bar/Ascenseur/Parking gratuit/Piscine/Salle de conférence/Salle de fitness/Blanchisserie/ WiFi gratuit/ etc…
 
(ou similaires, classification normes locales).

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

 

Restauration

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 11 petits déjeuners, 11 déjeuners, 13 dîners.

(ou similaires).

Les noms des restaurants sont donnés à titre indicatif et peuvent être remplacés par des établissements de catégorie similaire selon disponibilité et autres contraintes.

Boissons incluses aux repas comprenant : eau en carafe et thé (ou café en Russie)
 

Activités

Infos pratiques
Valables pour tous les types de trains

Il est important de prévoir une tenue vestimentaire adaptée aux conditions climatiques des pays : emporter des vêtements pour tous les temps semble être l'option la plus sensée. Attention toutefois, lors des visites d'édifices religieux et par respect des cultes, nous recommandons aux femmes de se couvrir les épaules et aux hommes de ne pas porter le short ou autres tenues trop décontractées. La vitesse moyenne de transsibérien sur la totalité du parcours est de 60 km/h. Les arrêts dans les gares sont assez brefs mais toujours animés : l'arrivée du train est synonyme de commerce pour la population locale.

> MONNAIE
Chaque pays traversé possède sa propore monnaie : le rouble en Russie, le tugrik en Mongolie et le yuan en Chine. Ainsi, le rouble et la carte bancaire sont acceptés à bord de tous les trains réguliers qui circulent en Russie. Pour la traversée de la Mongolie, le dollar, l'euro, le tugrik et le yuan sont acceptés à bord. Enfin d'Oulan Bator à Pékin, l'euro, le yuan ou encore le dollar peuvent être utilisés. Cela fonctionne différemment à bord des Transsibériens Collection Prestige. Pour le trajet jusqu'à Oulan Bator ("L'Or des tsars") et jusquà Vladivostok ("La Russie impériale"), pour les achats de boissons, une carte de consommation est donnée à chaque voyageur. Le total des dépenses qui y sont recensées est à régler en espèces (en roubles ou en euros) en fin de parcours. Pour le trajet entre Oulan Bator et Pékin ("L'Or des tsars"), seul l'euro est accepté. Les retraits d'argent par carte bancaire internationale sont généralement possibles à Moscou et à Pékin, mais plus difficiles à Oulan Bator.

> HEURES
Au cours de votre voyage entre Moscou et Pékin, vous changerez 5 fois de fuseau horaire, et 7 pour Vladivostok. Cependant, vous n'aurez pas besoin de régler votre montre tous les jours : l'heure officielle à bord reste celle de Moscou (heure française + 1 heure en été ; + 2 heures en hiver) jusqu'à la frontière russo-mongole (heure française + 6 heures en été ; + 7 heures en hiver).

> CLIMAT
La Russie, la Mongolie et le nord de la Chine ont un climat continental avec des hivers froids et des étés chauds, avec cependant des variations locales selon l'altitude. La température moyenne en juillet à Irkoutsk près du lac Baïkal est de 17°C (contre 18°C à Paris !).

> LE SAVIEZ-VOUS ?
Il est possible, en cas de réquisition totale ou partielle d'un train par les autorités officielles ou pour des contraintes imposées par les compagnies de chemins de fer russes, mongoles ou chinoises que le déroulement ou les conditions de voyage soient modifiés. Dans ce cas exceptionnel, indépendant de notre volonté, l'équipe de Pouchkine Tours se réserve le droit d'effectuer tout changement qu'elle jugerait nécessaire afin de respecter au mieux le programme initial.
  
 

Informations sur le transport :

Transport terrestre

Transport routier en Russie :
Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) de 49 places avec chauffeur de langue locale, de capacité de 25 participants maximum.
Minibus 20 places avec chauffeur de langue locale : 12 participants maximum par véhicule.

Transport routier en Mongolie :
Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) de 45 places avec chauffeur de langue locale, de capacité de 25 participants maximum.
Minibus 25 places avec chauffeur de langue locale : 15 participants maximum par véhicule.

Transport routier en Chine :
Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) de 50 places avec chauffeur de langue locale, de capacité de 25 participants maximum.
Minibus 17 places avec chauffeur de langue locale : 17 participants maximum par véhicule.
 

Le descriptif du programme présente les transferts Région / Aéroport de départ le premier et le dernier jour.

La prestation Service + n'est pas incluse dans les tarifs présentés. Elle est à réserver, avec supplément, lors de l'inscription, suivant la liste des points de rendez-vous en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Si vous ne souscrivez pas ce service, votre voyage débutera et s'achèvera à l'aéroport de départ sélectionné.

Le Service + : nous venons vous chercher au plus près de votre domicile !
Fini les soucis de parking, les coûts liés aux trajets vers l'aéroport, la gestion des retards, etc...
Nous vous prenons en charge au plus près de votre domicile. Ce service de pré et post acheminement est à inclure à la réservation.

Nouveau ! Le Service +, prise en charge a domicile.
A la réservation, si votre ville de départ bénéficie de la prise en charge à domicile (ex : Arcachon, prise en charge à domicile dans la liste présentée lors de la réservation), vous pourrez sélectionner la prise en charge à domicile (avec supplément).
Le transfert au départ de votre domicile est valable exclusivement pour les villes définies et dans un rayon de 10 km autour de ces mêmes villes.
N'oubliez pas de nous fournir votre adresse, soit en la saisissant dans le formulaire de réservation (Internet) ou en la fournissant à votre conseiller en agence de voyages.
Cette prise en charge à domicile peut etre également réalisée dans d'autres villes du département avec supplément (se renseigner à l'inscription, uniquement en agence de voyages).
Cette prise en charge à domicile est soumise a une réserve d'accessibilité de votre domicile par minibus ou voiture.

Vous disposez de très nombreuses villes de départ et de multiples circuits de ramassage pour rejoindre en toute sérénité votre aéroport de départ. La liste complète des villes de départ et les tarifs disponibles seront présentés à la réservation en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Transport aérien

Vols Air France-KLM, à l'aller Paris / Moscou et Pékin / Paris au retour.
Vol intérieur : Aeroflot, S7, Ural Airlines, Hahn Air...

Conditions et poids des bagages avec Air France :
-Conditions et poids des bagages :
Bagage cabine : 1 bagage à main. Dimension max. : H 55cm L 35cm P 25cm de 12kg max
Bagage en soute : 1 bagage de 23kg max

Vol intérieur AEROFLOT.  
Conditions et poids des bagages avec Aeroflot :
- Bagage cabine : 1 bagage à main. Dimension max. : H 55cm L 40cm P 25cm de 10kg max
- Bagage en soute : 1 bagage de 23kg max

Pré / Post acheminement (1)(2)

Sur la compagnie Air France-KLM, à l'aller Paris / Moscou et Pékin / Paris au retour.
Ces vols peuvent être également réalisés par la (les) compagnie(s) Air France-KLM, Transavia, HOP...En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, le Tour Opérateur organisera cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ de ces derniers vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour, en fonction :

- Des horaires définitifs des vols internationaux ;
- Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs évolutions ;
- Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou gares ferroviaires ;
- Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires…) ;

Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Aéroports régionaux de départ et horaires de principe des vols de préacheminement :
- Brest : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Rennes : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Nantes : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Bâle-Mulhouse : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Biarritz : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Pau : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Perpignan : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Montpellier : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Toulon : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Lyon : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Clermont-Ferrand : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Bordeaux : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Toulouse : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Marseille : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.
- Nice : départ à l'aller 06H00 et au retour arrivée à 00H00.

Vols internationaux (2)

Sur la compagnie Air France, vols réguliers Paris/Moscou à l'aller et Pékin/Paris au retour.
Ces vols peuvent être également réalisés par la (les) compagnie(s) Aeroflot, KLM, LUFTHANSA... 
Vol intérieur: Aeroflot.

Horaires de principe des vols internationaux :

A l'aller PARIS CDG 12H55 / MOSCOU SVO 17H45 
Au retour PEKIN PEK 09H05 / PARIS CDG 14H05

Horaires de principe du vol interieur
MOSCOU SVO 17H25 / IRKOUTSK IKT 04H05 J+1

 

Transport ferroviaire

Transport ferroviaire : étape(s) et durée(s) suivant le programme. (4)

Sous le vocable “ transsibérien”, on entend tous les trains directs réguliers qui relient Moscou, capitale de la Russie, aux villes situées à l'est des monts de l'Oural, c'est-à-dire dans la partie orientale du pays. On recense aujourd'hui une douzaine de trains que l'on pourrait qualifier de “transsibérien”.

LA RESTAURATION À BORD
C'est par commodité que nous n'avons pas inclus les repas dans les trains : chacun vit a son rythme, et a vrai dire on perd un peu le sens du temps et des horaires. Le wagon restaurant est plus un lieu de rencontre qu'une étape gastronomique.
Il change a chaque frontiere : ainsi sur le parcours de Moscou a Pékin vous pourrez déguster des spécialités russes, mongoles et chinoises. D'ailleurs, rien ne vous empeche de faire des courses en ville afin d'acheter de la nourriture pour le train. Comptez de 12 a 25 € pour un repas (selon votre appétit). Pour ceux qui préferent manger dans leur compartiment plutôt qu'au wagon-restaurant, pensez a apporter avec vous des sachets de thé, du café soluble, des soupes instantanées… ainsi que quelques ustensiles. Le voyage prend vite un air de fete lorsque chacun déballe ses victuailles sur la table d'un compartiment. Faire des provisions dans les gares fait aussi partie des plaisirs du voyage. L'occasion de gouter d'excellents pirojkis (brioches fourrées), des pommes de terre chaudes, les fameux poissons fumés du Baikal…

ON NE S'ENNUIE JAMAIS DANS LE TRANSSIBÉRIEN !
Voyager dans le transsibérien ou plus exactement sur la ligne de chemin de fer dite transsibérienne est l'une des plus grandes aventures qui s'offrent au voyageur. Outre la découverte unique de paysages exceptionnels, le transsibérien est un excellent moyen pour faire des rencontres inoubliables, chaleureuses et meme insolites. Le nez collé a la vitre, vous ne vous lasserez pas du paysage qui défile au ralenti : le pittoresque valonnement de l'Oural, les forets denses de la Sibérie, les steppes mongoles, le désert de Gobi... jusqu'à la muraille de Chine. Par ailleurs, les occupations sont multiples et variées a bord :

> Conférences de notre guide-accompagnateur francophone
> Informations sur le parcours et les villes traversées
> Ambiances dynamiques sur les quais des gares tout au long du trajet
> Rencontres enrichissantes avec les voyageurs locaux
> Moments personnels de lecture dans les compartiments
> Scènes de vie à bord…

Il ne s'agit pas de trains de luxe réservés au tourisme, mais de trains réguliers empruntés par les voyageurs locaux qui se déplacent pour leurs vacances ou pour affaires ; vous aurez ainsi la possibilité de côtoyer les Russes et de communiquer avec eux. Par expérience, nous savons que la barriere de la langue n'est point un obstacle et, au contraire, qu'une ambiance conviviale se crée souvent entre les passagers de différentes nationalités. Il est indispensable pour apprécier pleinement ce voyage exceptionnel d'abandonner nos préjugés et nos conceptions européennes de services et de prestations.

LE CONFORT
L'écartement des voies étant plus large qu'en Europe, les wagons sont plus spacieux. Les compartiments comprennent deux couchettes (en 1e classe) ou quatre couchettes dont deux sont supérieures (en 2nde classe) et sont agrémentés d'une table. Sous chaque couchette inférieure vous disposerez d'un casier a bagages de 160 x 67 x 30 cm et d'un rangement au-dessus de la porte d'entrée du compartiment. Chaque voiture est généralement sous la responsabilité de deux stewards (provodniks) chargés de vérifier vos billets et d'assurer la propreté du wagon et des toilettes. Ce sont eux qui vous fourniront les draps et serviettes de toilette. Les wagons comportent deux cabines de toilette (lavabo, WC), prise de courant 220v et un samovar (bouilloire d'eau chaude munie d'un robinet) a la disposition des passagers. Les WC sont fermés une demi-heure avant l'arrivée en gare, pendant tous les arrets et peu apres le départ de la gare, a moins que vous ne voyagiez dans les voitures plus récentes équipées de toilettes seches. N'oubliez pas votre papier toilette (indispensable). Les wagons ne sont pas équipés de cabines de douche.

Trajets en trains de jour en compartiment de seconde classe NL en place assise non privatisé
Trajets en trains de nuit en compartiment de seconde classe NL en couchette de 4 personnes non privatisé

Train 306 Irkoutsk 08H13 / Oulan Bator 06H50 J+1 
 Confort simple pour cette seule nuitée à bord du train. Dans chaque wagon, 2 WC avec lavabo sont à partager avec les autres passagers ; il n'y a pas de douche à bord du train.
Les draps sont fournis et un agent de bord par wagon est disponible en cas de besoin (langue locale).
Il n'y a pas de repas à bord.
Le guide-accompagnateur francophone sera avec vous à bord.
Langues du personnel de bord : locale.

Train 024 Oulan Bator 07H30 / Pékin 14H35 J+1 
 Confort simple pour cette seule nuitée à bord du train. Dans chaque wagon, 2 WC avec lavabo sont à partager avec les autres passagers ; il n'y a pas de douche à bord du train.
Les draps sont fournis et un agent de bord par wagon est disponible en cas de besoin (langue locale).
Il n'y a pas de repas à bord.
Le guide-accompagnateur francophone sera avec vous à bord.
Langues du personnel de bord : locale.

 Privatisation des compartiments possibles : consultez Pouchkine Tours.

Langue(s) du personnel de bord : locale  

Informations sur le voyage :

en cas exceptionnel de météo défavorable et/ou de modification des rotations ferroviaires par les chemins de fer locaux, le programme pourra être réaménagé dans l'unique intérêt du voyageur.
Comme il n'est pas possible d'assurer la réservation de compartiments à usage individuel dans les trains, nous pouvons proposer aux personnes voyageant seules une formule "compartiment à partager", sous réserve de demandes similaires.
Etant un lieu de manifestations officielles, la place Rouge pourra ponctuellement être fermée. 
Lors du passage de la frontière entre la Mongolie et la Chine, le contrôle douanier s'effectue au sein du poste frontière. Vous serez donc prié de quitter le train durant cette procédure et le temps du changement d'essieux.
Des travaux en cours ne permettent actuellement pas la visite du monastère de Novodievitchi, dont le cimetière est toutefois accessible au public.
* Sous réserve de bonnes conditions météorologiques.

Informations complémentaires sur certaines visites et excursions incluses au programme (7)(9) :
J2 - Moscou -  Tour de ville panoramique (90 min) ; Cimetière de Novodievitchi (45 min) ; Kremlin avec deux cathédrales (90 min) - Langue : Francophone (8)
J3 - Irkoutsk -  Tour de ville panoramique avec le monastère Znamenski et musée régional - 1/2 journée; visite du musee des architectures en bois Taltsy (60 min);  Arrêt pour prendre le goûter dans une auberge de chasse (30 min);  Langue : Francophone (8) 
J4 - Listvianka - ballade pédestre, visite du musée du lac (30-40 min) et promenade en bateau sur le lac (50-60 min) – au total 1/2 journée; dîner avec le spectacle folklorique (60min) - Langue : Francophone (8)
J5 - Excursion à Oust Orda - 3/4 journée (avec transport, ½ journée sans transport)  avec village bouriate Oust Orda; arret au lieu sacre «Obo» (10 min), le musée etnographique; déjeuner en yourte avec le spectacle folklorique. Irkoutsk - visite du musée des décembristes (40 min) - Langue : Francophone (8)
J7 - Visite d'Oulan Bator, tour panoramique avec le mémorial de Zaisan, place Sukhbaataar (90 min); Excursion à la statue de Gengis Khan (60 min); Visite du palais du Bogdo Khan (90 min)- Langue : Francophone (8)
J8 - Oulan Bator - visite du monastère bouddhiste de Gandan (90 min); Excursion au parc national de Gorki-Dugana (120 min); visite d'une famille nomade et découverte des traditions locales (60 min) - Langue : Francophone (8)
J9 - Visite d'une fabrique de cachemire (30 min) ; Spectacle folklorique (75 min) - Langue : Francophone sauf spectacle (8)
J11 -  Pékin - visite du Temple du Ciel (60min) - Langue : Francophone (8)
J12 - Pékin - Tout de ville avec : Cité Interdite (120 min); la Place Tian'anmen (30 min); le mausolée de Mao (vue extérieure); Colline du Charbon... (45 min); balade en pousse-pousse (10 min) dans la vieille ville ; visite magasin de perles ou de soierie (60 min); Cirque Acrobatique de Pékin (75 min) - Langue : Francophone sauf spectacle (8)
J13 Excursion Grande Muraille à la passe Juyongguan (180 min); Découverte de l'un des treize tombeaux des empereurs Ming et la voie sacrée (180 min);visite d'un atelier de cloisonnés (45 min) - Langue : Francophone (8)

Les durées sont données à titre indicatif et dépendent du rythme du groupe.
 

Conditions de réalisations

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations  ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur technique :
Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et  indispensable de fournir, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques  mobiles et adresses électroniques du/des  voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications  éventuelles (lieux, horaires, délais).

Visites  et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la  réservation  : Le déroulement de ce voyage est celui  prévu à la publication de ce voyage. Les conditions de réalisation des  prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le  forfait de base, se déroulent suivant descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf  cas de force majeure, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, son déroulement est susceptible d'être modifié en raison  d'impératifs techniques, pour des motifs liés aux conditions météorologiques et  encore à d'autres aléas d'organisation tels que rotations aériennes, jours de  marchés, horaires de bateau, état des routes, vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires ou optionnelles  non incluses dans le forfait de base et soumises à réservation : suivant descriptifs 

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ, le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou numérique :
- Des vols et horaires définitifs
- Des horaires de convocations
- De la liste des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'urgence du voyagiste.

Voyage exclusif aux voyagistes de Groupe Salaün : Salaün Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2)Les informations relatives aux vols opérés par  les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les durées de navigation et des  escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des  conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts  en gare peut être modifiée unilatéralement  sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des  conditions et incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont souvent plus  petites que les chambres doubles. La liste des hébergements, situations et  environnements hôteliers sont connus au moment de la  publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou  similaires dans la catégorie mentionnée (selon les Normes  Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) All Inclusive signifie à volonté. Suivant les règles et horaires définis par les établissements. Contenu de  la formule boissons incluses et All Inclusive (tout compris), types et volumes  des boissons sur la base des informations connues au moment de la  publication du voyage.
(7) Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, conditions météorologiques, vols intérieurs, etc. Cependant l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de force majeure.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit  de leur maîtrise de la langue française, peuvent  avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des  excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises  dans nos produits) nécessitant un supplément tarifaire  à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces  prestations sont celles offertes par le prestataire local.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur

À plus de soixante (60) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

• Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
• Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*) et non remboursable par l'assurance.

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

• Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...

• Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*) et non remboursable par l'assurance.

• Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés... si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d'un montant minimum de 250 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ, les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente), soit :

De 30 à 21 jours avant le départ : 35% du prix du voyage (*)
De 20 à 8 jours avant le départ : 65% du prix du voyage (*)
De 7 à 2 jours avant le départ : 85% du prix du voyage (*)
Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100% (*)
(*sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 300 € par personne)

Remboursement des taxes d'aéroport sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés.
Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances souscrites ne sera pas remboursé au client ainsi que les éventuels frais de visa (incluant coût de visa, expédition des passeports et frais de service) acquittés auprès de l'organisateur technique qui ne pourront être remboursés.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité) et s'il ne se présente pas à l'heure indiquée aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront communiqués le cas échéant avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur pourra donner lieu à l'application des frais de modification (se renseigner en agence).
(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du  tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si  celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 10 participant(s). Quand le nombre maximum de 25 participant(s) prévu sur un voyage sera  atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus  d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de  voyages.