Circuit Emirats Arabes Unis - Sri Lanka Sri Lanka et Dubaï, de l'Océan Indien au Golfe Persique

Atouts Plus

• Ascension du Rocher du Lion à Sigiriya
• Excursion au cœur du Parc National de Minneriya à la découverte des éléphants
• Visite d'un centre informatique et d'anglais voué à l'éducation des enfants défavorisés
• Repas typique sri lankais au cœur du Jardin des Epices à Matale
• Visite d'un élevage de tortues et promenade en bateau
• Visite du Musée du Louvre d'Abu Dhabi et du Palais Présidentiel
• Safari en 4x4 et dîner traditionnel bédouin dans le désert

Votre voyage en détail

Jour 1 : Region, aeroport de Paris... 

Transferts région / aéroport non inclus. A souscrire à la réservation avec supplément.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région(1) pour l'aéroport de Paris. Vols Emirates (via Dubaï) ou Etihad Airways (via Abu Dhabi) pour Colombo. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ...Colombo, Negombo 

Accueil par votre guide avec collier de fleurs. Déjeuner. Route pour Negombo pour une visite du Fort Hollandais et d'une église catholique. Dîner nuit.

Jour 3 : Negombo, Kelaniya, Melsiripura, Sigiriya 

Visite du temple de Kelaniya, l'un des trois sites sacrés que le Bouddha aurait visité dans l'île. Arrêt à Melsiripura pour visiter une plantation de noix de coco, avec démonstration des techniques utilisées pour la travailler. Déjeuner à la plantation. Continuation vers Sigiriya. Puis, visite d'un centre d'informatique et d'anglais auquel Salaun Holidays apporte son aide. Dîner nuit.

Jour 4 : Sigiriya, village de Ceylan, Minneriya, Sigiriya 

Visite et ascension de la forteresse de Sigiriya, "le Rocher du Lion", imposant rocher haut de 370 m. Balade dans le village dans un char à bœufs puis en pirogue locale. Déjeuner traditionnel avec les habitants. Route vers le Parc National de Minneriya. Excursion en 4x4 dans la réserve d'animaux, la plus importante de l'île, connue pour ses hordes d'éléphants, ses gazelles et ses oiseaux. Dîner nuit à Sigiriya.

Jour 5 : Sigiriya, Dambulla, Matale, Kandy 

Visite de Dambulla et son temple d'or troglodyte répertorié au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Arrêt dans un village typique. Visite du Jardin des Epices à Matale qui vous permettra de découvrir tous les arômes connus tels que la cardamome, la vanille et la cannelle. Déjeuner. Visite d'une fabrique de batik. Continuation sur Kandy, noyau culturel et spirituel du Sri Lanka et visite de son sanctuaire : le temple de la Dent de Bouddha. Spectacle de danses traditionnelles. Dîner nuit.

Jour 6 : Kandy, Peradeniya, Kandy 

Visite du jardin botanique de Peradeniya. Ancien parc royal, c'est aujourd'hui le plus vaste jardin botanique du pays. On y voit une très belle collection d'orchidées, une superbe avenue bordée de palmiers plantés en 1905 et le gigantesque figuier de Java couvrant 1 600 m². Déjeuner au bord de la rivière. Retour vers Kandy et balade en tuk-tuk à la découverte de la ville. Dîner nuit.

Jour 7 : Kandy, Nuwara Eliya, Bandarawela 

Transfert à la gare de Kandy. Embarquement à bord d'un train pour rejoindre Nawalapitya (durée 1h30, attention la prestation ferroviaire pourra être réduite ou annulée en fonction des aléas de l'administration cinghalaise). Arrêt devant les célèbres chutes de Ramboda. Déjeuner. Route vers Nuwara Eliya. Visite d'une plantation de thé. Arrivée à Nuwara Eliya, ancienne résidence d'été du gouverneur britannique et tour de ville de cette "cité de lumière". Continuation vers Bandarawela. Dîner nuit.

Jour 8 : Bandarawela, Kalutara 

Visite d'un temple bouddhiste à Dowa. Déjeuner. Continuation pour Kalutara et installation à l'hôtel Coco Royal 3* (ou similaire). Dîner nuit.

Jour 9 : Kathaluwa, Galle 

Départ pour Kathaluwa et embarquement sur un bateau à moteur. Promenade parmi les 64 petites îles du lagon Madhu Ganga. Arrêt sur une ou deux îles afin de découvrir la vie quotidienne des habitants, la richesse de la faune et la flore. Déjeuner. Visite d'un élevage de tortues. Continuation vers Galle. Temps libre. Visite du fort hollandais au coucher du soleil. Dîner nuit.

Jour 10 : Colombo / Dubai... 

Matinée libre. Déjeuner. Départ pour Colombo. Visite de la capitale, de son quartier du Fort, construit au XVe siècle et du quartier animé de Pettah. Temps libre. Dîner. Transfert à l'aéroport de Colombo. Vol pour Dubaï. Nuit à bord.

Jour 11 : ...Dubai, Abu Dhabi, Dubai 

Arrivée matinale à l'aéroport de Dubaï. Départ pour Abu Dhabi. Un "coffee break" vous sera servi à bord de l'autocar. Découverte de la grande mosquée de Sheikh Zayed. Arrêt au fameux "Emirates Palace" et découverte du "village du Patrimoine", reconstitution du souk des années 50. Déjeuner. Continuation vers la corniche d'Abu Dhabi. Visite du musée du Louvre Abu Dhabi, qui présente près de 600 œuvres dans une structure moderne et lumineuse. Arrêt à Yas Island puis retour à Dubaï. Dîner nuit.

Jour 12 : Dubai 

Visite guidée de Dubaï : "la Crique", les souks d'or et d'épices puis traversée de "The Creek" en bateau-taxi traditionnel. Continuation par le fort al-Fahidi, Madinat Jumeirah, la petite Venise puis vers Dubaï Marina et Palm Jumeirah. Déjeuner à "The Observatory", restaurant panoramique. Découverte de l'île "The Palm" en monorail. Départ vers le centre commercial Mall of The Emirates. Vous emprunterez le métro aérien pour vous rendre à Dubaï downtown. Possibilité d'ascension de Burj Khalifa (48 €, à réserver à l'inscription) suivi du spectacle des fontaines. Dîner nuit.

Jour 13 : Dubai  

Matinée et déjeuner libres. Route jusqu'aux portes du désert pour une excursion en 4x4 dans les dunes. Après avoir admiré le coucher de soleil, vous rejoindrez un campement bédouin. Dîner avec musique et danses traditionnelles. Retour sur Dubaï. Nuit.

Jour 14 : Dubai ou Abu Dhabi / Paris, région 

Transfert à l'aéroport de Dubaï ou d'Abu Dhabi. Vol pour Paris. Débarquement, puis retour dans votre région.

Notre prix comprend :

• Les vols Emirates Paris/Dubaï/Colombo à l'aller et Dubaï/Paris au retour ou Etihad Airways Paris/Abu Dhabi/Colombo à l'aller et Abu Dhabi/Paris au retour
• Le vol Colombo/Dubaï
• Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/21 (Emirates : 232€)
• Le trajet en train de Kandy à Nawalapitya en seconde classe (sous réserve de fonctionnement et d’agrément des autorités locales)
• L’hébergement en hôtels 3* au Sri Lanka et 4* à Dubaï (normes locales), en chambre double
• La pension complète du déjeuner du J2 (sur place ou à bord selon horaires de vol) au petit déjeuner du J14 (sauf le déjeuner du J13)
• Les excursions et visites prévues au programme
• Les services de guides-accompagnateurs francophones au Sri Lanka et aux Emirats Arabes Unis
• Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/21.

Notre prix ne comprend pas :

• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
• La garantie annulation/bagages et l'assurance assistance-rapatriement
• La chambre individuelle : nous consulter
• L'ascension à la tour Burj Khalifa : 50 € par personne (à régler à l'inscription)
• Les boissons
• Les pourboires
• Le formulaire électronique d'autorisation de voyage (ETA) pour le Sri Lanka à obtenir sur internet avant le départ : 35 USD au 15/10/21.

Information sur nos prix :

INFO VISA : un formulaire électronique d'autorisation de voyage ETA (35 USD au 15/10/21) état obligatoire, votre agence peut vous assister pour l'obtention de ce dernier moyennant des frais d'agence. D.V.A.F. : conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 10 participants. Quand le nombre maximum de 25 participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Formalités :

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 5 pages vierges + formulaire électronique d'autorisation de voyage (ETA) à obtenir par vos soins.

---

Hébergement pendant votre circuit Emirats Arabes Unis - Sri Lanka

Hébergement

Liste des hôtels (5) :
NEGOMBO - Beacon Beach ou similaire - 3* NL(10) - 01 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
SIGIRIYA - Fresco Water Villa ou similaire - 3* NL(10) - 02 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
KANDY - Topaz Hotel ou Thilanka Hotel  ou similaire - 3* NL(10) - 02 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
BANDARAWELA - Orient Bandarawela ou Bandarawela Hotel ou similaire - 3* NL(10) - 01 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
BERUWALA - Earles Reef ou similaire - 3* NL(10) - 02 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
DUBAI, UAE- City Season Towdr ou similiare - 4* NL(10) - 03 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

 

Restauration

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 11 petits déjeuners, 11 déjeuners, 12 dîners.

Boissons non incluses - Eau en carafe

Informations sur le transport :

Transport terrestre

Transport routier :
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur anglophone de capacité de 40/45 participants maximum.
- Minibus climatisé 33 places avec chauffeur anglophone : 28 participants maximum par véhicule (19 participants maximum à Dubaï).
- Minicoach climatisé 14 places avec chauffeur anglophone : 10/14 participants maximum par véhicule.
- Véhicule type 4x4 avec chauffeur anglophone : 6 participants par véhicule.
- Véhicule de location suivant catégorie réservée.
 

 

Transport aérien

Compagnies aériennes : Emirates, Etihad Airways
 
Pré / Post acheminement (1)(2)

En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, le Tour Opérateur organisera cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ de ces derniers vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour, en fonction :

- Des horaires définitifs des vols internationaux ;
- Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs évolutions ;
- Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou gares ferroviaires ;
- Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires…) ;

Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Vols internationaux (2)

Sur la compagnie Emirates, vols réguliers Paris / Colombo à l'aller et Dubaï / Paris au retour.
Ces vols peuvent être également réalisés par la compagnie Etihad Airways.

Horaires de principe des vols internationaux :

- A l'aller 14H25 / 08H25 le lendemain.
- Au retour 14H50 / 19H30 le lendemain.

Vol intérieur (2)

- Sur la compagnie Emirates, pour le vol Dubaï / Colombo.

Conditions et poids des bagages

- Bagage cabine : 1 bagage à main de 7kg max
- Bagage en soute : 1 bagage de 30kg max
 

 

Transport maritime et fluvial

Nom du navire : XX
Type de navire : [Jonque Traditionnelle Paquebot Voilier Ferry]
Capacité : XX cabines / XX passagers
Nombre de nuitée(s) à bord : XX
Langue(s) du personnel de bord : [locale] [Francophone(8)] [Anglophone] [Autre(s) à saisir].
[Navire privatisé pour le groupe]
[Navire partagé avec d'autres voyageurs]

Escale(s) / durée(s) (3) :
JXX [Ville] / [XXHXX]

Transport ferroviaire

Transport ferroviaire :Gare de Kandy a Gare de Nawalapitiya Jour 7 (4)

Trajet en train de jour
Durée : 50 mn environ (sous réserve d'impératifs locaux)
En 3ème classe NL
En compartiment non privatisé

Langue(s) du personnel de bord : locale
Trajet effectué en compagnie du guide francophone (8)

 

Informations sur le voyage :

Informations complémentaires sur certaines visites et excursions incluses au programme (7)(9) :
Nombre de participant(s) minimum : 10
Nombre de participant(s) maximum : 25

J2 -  Visite ville de negombo
Durée de l'activité principale : environ 1 à 2 heures
Langue(s) du personnel : Francophone (8) 
Descriptif de l'excursion : visite panoramique de la ville et possibilité de marcher dans le centre ville et le marché de poissons 

J3 - Visite du temple Kelaniya
Durée de l'activité principale : environ 1 heure
Langue(s) du personnel : Francophone (8) 
Descriptif de l'excursion : visite du temple de Kelaniya. Prévoir des vêtements qui couvrent les genoux et les épaules.

J3 - Visite d'une plantation de noix de coco
Durée de l'activité principale : environ 20 à 30 mn
Langue(s) du personnel : Francophone (8) 
Descriptif de l'excursion : visite de la plantation de noix de coco de Melsiripura commentée par notre guide francophone

J4 - Visite de la forteresse de Sigiriya
Durée de l'activité principale : environ 2 heures 15
Langue(s) du personnel : Francophone (8) 
Descriptif de l'excursion : Montée à pied du rocher de Sigiriya pour découvrir des peintures et des ruines d'un château d'ancien roi. Environ 1000 marches à monter. Début de visite prévue vers 7h pour éviter la chaleur et l'affluence. Prévoir des chaussures de marche et éviter les sandales. 

J4 - Char à boeufs et pirogue
Durée de l'activité principale : environ 20 mn pour char à boeufs, 20 mn pour pirogue et 45 mn pour la balade dans le village
Langue(s) du personnel : Francophone (8) 
Descriptif de l'excursion : Balade en char à boeufs avec 6 à 8 personnes par char, et balade en pirogue avec 6 à 8 personnes par pirogue

J4 - Safari à Minneriya
Durée de l'activité principale : environ 2h30
Langue(s) du personnel : Locale
Descriptif de l'excursion : Safari en jeep dans la réserve d'animaux. 6 personnes par jeep. Les conducteurs vous montreront la faune et la flore de ce parc, en tentant de s'approcher au plus près des éléphants qui y vivent en liberté.

J5 - Temple de Dambulla
Durée de l'activité principale : environ 1h30
Langue(s) du personnel : Francophone (8) 
Descriptif de l'excursion : Visite des anciennes grottes de Dambulla pour admirer des peintures et statues religieuses. Environ 400 marches à monter pour accéder au temple. Prévoir des vêtements couvrant épaules et genoux. Les visites se font pieds nus, prévoir des chaussettes.

J5 - Jardin de Matale
Durée de l'activité principale : environ 1h45
Langue(s) du personnel : Locale ou Anglophone ou Francophone (8) selon l'affluence, mais votre guide sera également présent
Descriptif de l'excursion : Découverte d'un jardin aux plantes médicinales ayurvediques et d'épices typiques du pays

J5 - Fabrique de batik
Durée de l'activité principale : environ 30 à 45 mn
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Le batik est une technique millénaire d'impression des étoffes permettant de fabriquer des pièces de tissu colorées et réalisées à la main.

J5 - Temple de Kandy
Durée de l'activité principale : environ 1 heure 15
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Visite du temple commentée par votre guide. Prévoir des vêtements couvrant épaules et genoux.

J5 - Spectacle de danses
Durée de l'activité principale : environ 45 minutes
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Spectacle de danses traditionnelles Sri Lankaises.

J6 - Jardin de Peradeniya
Durée de l'activité principale : environ 1 heure 30
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Promenade à pied dans ce beau jardin botanique

J6 - Balade en tuk tuk
Durée de l'activité principale : environ 15 à 20 minutes
Langue(s) du personnel : Locale
Descriptif de l'excursion : Balade dans la ville en tuk tuk (2 personnes par véhicule) avec chauffeur

J7 - Plantation de thé
Durée de l'activité principale : environ 1 heure 30
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Balade dans une plantation de thé, découverte de la cueillette effectuée par les femmes du village. Découverte de la fabrication du thé dans l'usine (environ 30 mn)

J7 - Visite de Nuwara Eliya
Durée de l'activité principale : environ 1 heure
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Visite panoramique de la ville (environ 30 mn) puis temps libre pour se balader dans le centre-ville (environ 30 mn)

J8 - Temple de Dowa
Durée de l'activité principale : environ 30 à 40 mn
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Visite du Temple Dowa Rock, site naturel et intime situé au fond d'un vallon encaissé. L'endroit est surtout connu pour son gigantesque bouddha inachevé et sculpté dans la roche

J9 - Balade en bateau
Durée de l'activité principale : environ 1 heure 30
Langue(s) du personnel : Locale et Anglophone
Descriptif de l'excursion : Balade en bateau à moteur sur le lagon Madhu Ganga (6 à 10 personnes par bateau). Les gilets de sauvetage seront fournis sur place. Votre guide sera présent sur l'un des bateaux.

J9 - Elevage de tortues
Durée de l'activité principale : environ 45 minutes
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Visite d'un élevage de tortues

J9 - Visite de Galle et de sa Forteresse
Durée de l'activité principale : environ 2 heures
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Visite panoramique de la ville de Galle puis visite de sa Forteresse et découverte libre pendant environ 1 heure

J10 - Visite de Colombo
Durée de l'activité principale : environ 2 heures 30
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Visite panoramique de la ville en traversant les différents quartiers. Balade à pied sur certains sites
 
J11 - Visite d'Abu Dhabi et de son musée du Louvre
Durée de l'activité principale : environ 7 heures
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Visite panoramique de la ville en traversant les différents quartiers. Balade à pied sur certains sites.

 J12 - Visite de Dubaï
Durée de l'activité principale : environ 7 heures
Langue(s) du personnel : Francophone (8)
Descriptif de l'excursion : Découverte des quartiers modernes mais aussi du coeur historique. Promenade dans les souks d'or et d'épices. Traversée de la Crique en "abra", bateau-taxi traditionnel. Continuation par le fort al-Fahidi puis Madinat Jumeirah, la petite Venise et enfin Dubaï Marina et Palm Jumeirah. Après le déjeuner au restaurant The Observatory qui offre une vue magnifique sur l'ïle, découverte de l'ïle The Palm en monorail. Départ vers le centre commercial "Mall of the Emirates", puis vous empreinterez le métro aérien pour vous rendre à Dubaï Downtown.

J13 - Excursion en 4x4 dans les dunes
Durée de l'activité principale : environ 5 heures
Langue(s) du personnel : Francophone (8)

 

Conditions de réalisations

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations  ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur technique :
- Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et  indispensable de fournir, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques  mobiles et adresses électroniques du/des  voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications  éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à  domicile : Lieu défini lors de la réservation, soumis à  la déclaration préalable et précise par le client de ses coordonnées exactes (adresse  complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout  retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire  défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des  conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Point de rendez-vous : Lieu  défini à la réservation parmi la liste fournie des sites communiqués par le voyagiste. Le  point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction  des conditions de circulation, éventuels travaux, et éventuelles modifications  par les autorités des modalités d'accès du lieu initialement  envisagé. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement  par le voyagiste jusqu'à 24H00 avant sa réalisation. Le voyagiste se réserve le  droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites  « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au  point de ramasse à l'horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers,  seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur  pour le départ défini.

Visites  et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la  réservation  : Le déroulement de ce voyage est celui  prévu à la publication de ce voyage. Les conditions de réalisation des  prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le  forfait de base, se déroulent suivant descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf  cas de force majeure, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, son déroulement est susceptible d'être modifié en raison  d'impératifs techniques, pour des motifs liés aux conditions météorologiques et  encore à d'autres aléas d'organisation tels que rotations aériennes, jours de  marchés, horaires de bateau, état des routes, vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires ou optionnelles  non incluses dans le forfait de base et soumises à réservation : suivant descriptifs 

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ, le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou numérique :
- Des vols et horaires définitifs
- Des horaires de convocations
- De la liste des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'urgence du voyagiste.

Voyage exclusif aux voyagistes de Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement le droit à certaines dates de réaliser le voyage en partage avec d'autres  voyagistes. Ce partage ne pourra  justifier une remise, un remboursement, un changement de date ou une compensation envers le client.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2)Les informations relatives aux vols opérés par  les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les durées de navigation et des  escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des  conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts  en gare peut être modifiée unilatéralement  sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des  conditions et incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont souvent plus  petites que les chambres doubles. La liste des hébergements, situations et  environnements hôteliers sont connus au moment de la  publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou  similaires dans la catégorie mentionnée (selon les Normes  Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) All Inclusive signifie à volonté. Suivant les règles et horaires définis par les établissements. Contenu de  la formule boissons incluses et All Inclusive (tout compris), types et volumes  des boissons sur la base des informations connues au moment de la  publication du voyage.
(7) Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, conditions météorologiques, vols intérieurs, etc. Cependant l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de force majeure.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit  de leur maîtrise de la langue française, peuvent  avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des  excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises  dans nos produits) nécessitant un supplément tarifaire  à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces  prestations sont celles offertes par le prestataire local.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur

à plus de soixante (60) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

- Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*).

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier(1) :
-Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
-Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (1).
-Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés...
Si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d'un montant minimum de 250 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ, les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente), soit :

De 30 à 21 jours avant le départ : 35% du prix du voyage (*)
De 20 à 8 jours avant le départ : 65% du prix du voyage (*)
De 7 à 2 jours avant le départ : 85% du prix du voyage (*)
Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100% (*)
(*sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 300 € par personne)

Remboursement des taxes d'aéroport sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés.
Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances souscrites ne sera pas remboursé au client ainsi que les éventuels frais de visa (incluant coût de visa, expédition des passeports et frais de service) acquittés auprès de l'organisateur technique qui ne pourront être remboursés.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité) et s'il ne se présente pas à l'heure indiquée aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront communiqués le cas échéant avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur pourra donner lieu à l'application des frais de modification (se renseigner en agence).
(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du  tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si  celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 10 participant(s). Quand le nombre maximum de 25 participant(s) prévu sur un voyage sera  atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus  d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de  voyages.