Circuit en Ouzbékistan Les Trésors de l'Ouzbékistan et la vallée de Ferghana

Atouts Plus

• Visite des citées légendaires de la route de la Soie : Tachkent, Khiva, Boukhara et Samarcande
• Voyage mythique incluant les essentiels de la destination
• Découverte de la vallée de Ferghana aux paysages époustouflants
• Visite d'un atelier de fabrication de tapis de soie
• Découverte unique de la culture ouzbèke (repas chez l’habitant, préparation du plov, dégustation de plats traditionnels, spectacle dans une medersa...)
• Trajets entre les villes en train afin d'éviter les longs trajets en autocar
• Une journée "Tourisme Responsable"

Votre voyage en détail

Jour 1 : RÉGION, AÉROPORT DE PARIS... 

Départ de votre région(1) pour l'aéroport de Paris. Vol Uzbekistan Airways pour Tachkent. Dîner logement à bord.
 

Jour 2 : … TACHKENT 

Arrivée à Tachkent, accueil par votre guide-accompagnateur. Transfert et installation à l'hôtel. Petit déjeuner. Matinée libre pour repos. Déjeuner. Tour panoramique de Tachkent : le parc Alisher Navoi, la place de l'Indépendance, le monument du Courage, le parc de la Victoire... Puis  visite du complexe Khasti Imam avec la medersa Barak Khan et la mosquée du Vendredi. Découverte du marché Tchorsu, puis du métro de Tachkent. Dîner logement.
(Kilométrage : 30 km).

Jour 3 : TACHKENT / OURGUENTCH, KHIVA 

transfert à l'aéroport de Tachkent et envol pour Ourguentch. Arrivée à Ourguentch et route vers Khiva. Tour panoramique de sa vieille ville intérieure, Itchan Kala : le Kounya Ark, le mausolée de Pakhlavan Makhmoud, l'ensemble Islam Khodja, le Kalta Minor (vues extérieures)... Visite du palais Tach Khaouli. Déjeuner avec dégustation de «chivitoshi» (nouilles à l'aneth). Découverte des bains Anoucha Khan, de la medersa Muhammad Rahimkhan, des musées de Khorezm et d'Avesta et de la mosquée du Vendredi. Découverte du caravansérail d'Allakouli Khan et de la mosquée Ak. Dîner Logement.
(Kilométrage : 35 km).

Jour 4 : KHIVA, BOUKHARA 

Transfert à la gare et départ en train pour Boukhara. Déjeuner sous forme de panier repas à bord du train. Arrivée à Boukhara. Visite de la place Lyabi Khaouz, de la mosquée Magok-i-Attari, de la khanaka et des medersas Nodir Devon Begui et Koukeldach. Dîner Logement.
(Kilométrage : 460 km).

Jour 5 : BOUKHARA 

Visite de la citadelle d'Ark,  du majestueux ensemble Poïkalian, de la medersa Mir-I-Arab, de la mosquée du Vendredi et du minaret Kalian. Découverte du minaret de Tchor Minor, des marchés reconnaissables par leur «Tok» (succession de voûtes) abritant les coupoles des chapeliers et des joailliers. Déjeuner. Temps libre pour la découverte personnelle de la ville. En soirée, spectacle folklorique dans la medersa Nodir Devon Begui*. Dîner Logement.
(Kilométrage : 70 km).

Jour 6 : BOUKHARA, SAMARCANDE 

Visite du mausolée Tchachma Ayoub qui signifie « source du prophète Job », du mausolée d'Ismaïl Samani et de la mosquée Bolo Khaouz. Déjeuner. Transfert à la gare et départ en train pour Samarcande. Arrivée à Samarcande et transfert à l'hôtel. Dîner logement.
 
(Kilométrage : 360 km).

Jour 7 : SAMARCANDE 

Découverte de la place du Reghistan, cernée par trois medersas : Ouloughbek, ancienne université spirituelle reconnue, Chir-Dor, au portail représentant le symbole du pouvoir de Samarcande, et Tilla Kari, aux magnifiques ornementations. Découverte du mausolée de Gour Emir. Déjeuner. Visite de la mosquée Bibi Khanoum. Promenade dans le bazar Siab, visite d'une fabrique de tapis de soie. Dîner de « chachliks » (brochettes) dans un restaurant traditionnel. Logement.
 
(Kilométrage : 30 km).

Jour 8 : SAMARCANDE, GORATERI, SAMARCANDE 

Départ pour le village de Qorateri, à une demi-heure de route de Samarcande : c'est ici que Pouchkine Tours a choisi de poursuivre sa démarche de tourisme solidaire, en apportant son financement pour l'aide à la scolarité des enfants de ce village (voir p.20 de notre catalogue SALAUN HOLIDAYS). Si l'Ouzbékistan recèle des trésors d'histoire et d'architecture, c'est bien en son peuple que l'on perçoit toute sa valeur. Visite de l'école et rencontre avec les élèves et les enseignants : un accueil chaleureux pour des instants précieux et sincères. Découverte de la vie rurale ouzbèke lors de la visite d'une maison typique du village, puis présentation des cérémonies traditionnelles et d'un atelier de cuisine. Déjeuner chez l'habitant, animé par les danses et les chants des villageois avec la participation à la préparation du plov, le plat traditionnel ouzbek. Retour à Samarcande. Dîner Logement.
 
(Kilométrage : 60 km).

Jour 9 : SAMARCANDE, TACHKENT 

Visite de l'observatoire d'Ouloughbek, petit-fils de Tamerlan et célèbre astronome, puis du site et du musée d'Afrosiab, construit sur les vestiges de l'ancienne Samarcande détruite par Gengis Khan. Découverte de Chakh-i-Zinda, composée de 11 mausolées des familles royales. Déjeuner. Transfert à la gare et départ en train pour Tachkent. Arrivée à Tachkent. Dîner logement.
 
(Kilométrage : 350 km).

Jour 10 : TACHKENT, KOKAND, MARGUILAN 

Départ pour la vallée de Ferghana à travers le col de Kamtchik, dévoilant au passage de sublimes paysages. Déjeuner. Découverte de Kokand : le palais de Khoudoyar Khan, la medersa Narbutabey, les mausolées royaux de Modari Khan et Dakhma-i-Shokon. Dîner logement.
(Kilométrage : 380 km).

Jour 11 : MARGUILAN, RICHTAN, MARGUILAN 

Découverte de Marguilan, célèbre pour ses soieries avec la visite d'une fabrique de tissage traditionnel. Puis découverte de la medersa Saïd Ahmad-Khodja et des mosquées Chakar et Toron-Bazaar. Promenade dans le bazar aux épices. Route pour Richtan, célèbre pour ses céramiques depuis plus de sept cents ans. Déjeuner chez un céramiste. L'après-midi, visite d'un atelier où sont fabriquées les fameuses vaisselles et céramiques bleues. Retour à Marguilan. Dîner en ville. Logement.
(Kilométrage : 100 km).

Jour 12 : MARGUILAN, AKBAROBOD, KOUVA, CHAKHRIKHAN, MARGUILAN 

Départ pour la ville de Kouva. En cours de route, visite des fameux jardins d'Akbarobod. Arrivée à Kouva et visite des vestiges de l'ancienne cité, avec notamment les ruines du temple bouddhiste. Déjeuner. Puis continuation vers Chakhrikhan, où vous visiterez des ateliers d'artisanat de couteaux. Retour à Marguilan. Dîner logement.
(Kilométrage : 106 km).

Jour 13 : MARGUILAN, FERGHANA, MARGUILAN 

Découverte de Ferghana, fondée dans la deuxième moitié du XIXe siècle, visite de son musée régional. Puis visite de la fameuse place Al Ferghani. Déjeuner. Retour à Marguilan. Temps libre. Dîner logement.
(Kilométrage : 35 km).

Jour 14 : MARGUILAN, ANDIJAN, TACHKENT 

Visite de la ville d'Andijan, l'une des plus anciennes villes de la vallée de Ferghana. Découverte de la medersa et de la mosquée Djouma datant du XIXe siècle, du pittoresque Bazar et du mémorial Babour, arrière-petit-fils de Tamerlan. Déjeuner puis transfert à la gare et départ en train confortable pour Tachkent. Arrivée en gare de Tachkent, accueil et transfert à l'hôtel. Dîner logement.
(Kilométrage : 60 km).

Jour 15 : TACHKENT / AÉROPORT DE PARIS, RÉGION 

Visite de la cathédrale catholique et de l'église orthodoxe, suivie d'une découverte du musée d'Histoire. Déjeuner. Transfert matinal à l'aéroport de Tachkent. Vol pour Paris. Débarquement, puis retour dans votre région.
 
(Kilométrage : 20 km).

Notre prix comprend :

• Les vols Uzbekistan Airways Paris/Tachkent aller et retour
• Les taxes aériennes et de sécurité au 15/06/20 (195 €)
• Le vol intérieur Tachkent/Ourguentch
• Les trajets en train de Khiva à Boukhara, de Boukhara à Samarcande et de Samarcande à Tachkent en 2nde classe
• Le trajet en train de Andijan à Tachkent en classe affaire
• L’hébergement en hôtel en 3*, 3*sup et 4* (normes locales), en chambre double
• La pension complète du petit déjeuner du J2 au déjeuner du J15
• La boisson au cours des repas : eau minérale et thé
• Le circuit en autocar climatisé
• Les excursions et visites prévues au programme
• Les services d'un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit
• Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/06/20.

Notre prix ne comprend pas :

• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
• La garantie annulation/bagages et l'assurance assistance-rapatriement
• La chambre individuelle : 415 €
• Les boissons autres que celles mentionnées au programme
• Les audiophones
• Le port des bagages
• Les pourboires
• Les taxes perçues dans certains musées et sites pour la prise de photos et vidéos.

Information sur nos prix :

(1) Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d'applications en ligne lors du devis.
  D.V.A.F. : conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 15 participants. Quand le nombre maximum de 35 participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Formalités :

Passeport (valide plus de 3 mois après la date du retour). Les ressortissants français sont exemptés de visa pour un séjour inférieur à 30 jours. Autres nationalités : nous consulter.

---

Hébergement pendant votre circuit en Ouzbékistan

Situation

Adrass 3*sup à Marguilan
Residence Park 4* à Tachkent
(ou similaires, classification normes locales)
 

Hébergement

Liste des hôtels (5) :

Simma 3* NL(10) à Tachkent - 2 nuits - langue du personnel locale, anglophone.
Locomotive 3* NL(10) à Khiva - 1 nuit - langue du personnel locale, anglophone.
New Moon 3* NL(10) à Boukhara -  2 nuits - langue du personnel locale, anglophone.
Ideal 3* NL(10) à Samarcande - 3 nuits - langue du personnel locale, anglophone.
Adrass 3*sup NL(10) à Marguilan - 4 nuits - langue du personnel locale, anglophone.
Residence Park 4* NL(10) à Tachkent - 1 nuit - langue du personnel locale, anglophone.
(ou similaires, classification normes locales)

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double ou de deux lits twins + un lit d'appoint ou canapé.

Restauration

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 14 petits déjeuners, 14 déjeuners, 13 dîners.

Boissons incluses aux repas comprenant : eau en bouteille 0.5L et thé.
 

Informations sur le transport :

Transport terrestre

Transport routier :
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur local, de capacité de 49 participants maximum (mais groupes limités à 42 participants).
- Minibus climatisé avec chauffeur local de capacité de 20 participants maximum (mais limités à 12 participants maximum par minibus).
- Véhicule climatisé avec chauffeur local, de capacité de 5 participants maximum (mais limités à 3 participants maximum par véhicule).
Langue des chauffeurs pour tout type de transport : locale uniquement  

L'Ouzbékistan ne possède pas à ce jour d'autocars neufs de type européen. Depuis l'indépendance et face à la pénurie, le pays a importé des autocars d'occasion, principalement d'Europe. De plus, les routes sont en mauvais état, principalement dans la partie désertique entre Khiva et Boukhara.
 Nous utilisons ce qu'il y a de meilleur, à savoir des autocars climatisés des années 1990 (capacité de 49 sièges environ). 
 
EXIGENCES DU VOYAGEUR
 Attention : les toilettes de bord ne sont généralement pas utilisables sauf extrême urgence et selon le bon vouloir des chauffeurs. C'est peut-être le point le plus négatif mais même si nous donnons le meilleur, il faut s'adapter à la situation sur place. 
 Il est bon de rappeler que l'Ouzbékistan n'a pas le niveau de vie de la France, que le pays est englué dans une crise économique qui touche toutes les anciennes républiques soviétiques et la Russie, et que cette destination impose du recul et de la compréhension de la part des clients.
 

Le descriptif du programme présente les transferts Région / Aéroport de départ le premier et le dernier jour.

La prestation Service + n'est pas incluse dans les tarifs présentés. Elle est à réserver, avec supplément, lors de l'inscription, suivant la liste des points de rendez-vous en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Si vous ne souscrivez pas ce service, votre voyage débutera et s'achèvera à l'aéroport de départ sélectionné.

Le Service + : nous venons vous chercher au plus près de votre domicile !
Fini les soucis de parking, les coûts liés aux trajets vers l'aéroport, la gestion des retards, etc...
Nous vous prenons en charge au plus près de votre domicile. Ce service de pré et post acheminement est à inclure à la réservation.

Nouveau ! Le Service +, prise en charge a domicile.
A la réservation, si votre ville de départ bénéficie de la prise en charge à domicile (ex : Arcachon, prise en charge à domicile dans la liste présentée lors de la réservation), vous pourrez sélectionner la prise en charge à domicile (avec supplément).
Le transfert au départ de votre domicile est valable exclusivement pour les villes définies et dans un rayon de 10 km autour de ces mêmes villes.
N'oubliez pas de nous fournir votre adresse, soit en la saisissant dans le formulaire de réservation (Internet) ou en la fournissant à votre conseiller en agence de voyages.
Cette prise en charge à domicile peut etre également réalisée dans d'autres villes du département avec supplément (se renseigner à l'inscription, uniquement en agence de voyages).
Cette prise en charge à domicile est soumise a une réserve d'accessibilité de votre domicile par minibus ou voiture.

Vous disposez de très nombreuses villes de départ et de multiples circuits de ramassage pour rejoindre en toute sérénité votre aéroport de départ. La liste complète des villes de départ et les tarifs disponibles seront présentés à la réservation en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Transport aérien

Compagnies aériennes : Uzbekistan Airways - Vol intérieur : Uzbekistan Airways.
Pré / Post acheminement (1)(2)

En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, le Tour Opérateur organisera cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ de ces derniers vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour, en fonction :

- Des horaires définitifs des vols internationaux ;
- Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs évolutions ;
- Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou gares ferroviaires ;
- Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires…) ;

Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Vols internationaux (2) - UZBEKISTAN AIRWAYS

Sur la compagnie Uzbekistan Airways, vols réguliers Paris / Tachkent  aller et retour.

Horaires de principe des vols internationaux Uzbekistan Airways :

- A l'aller PARIS ROISSY C.D.G. 20h10 / TACHKENT TAS 06h00 (le lendemain) (vol HY252).
- Au retour TACHKENT TAS 05h20 / PARIS ROISSY C.D.G. 09h50 (vol HY251).

Vol(s) intérieur(s) (2) :
Sur la compagnie Uzbekistan Airways, pour le vol Tachkent/Ourguentch.

Conditions et poids des bagages :
- Bagage cabine : bagage à main de 8 kg max.
Votre bagage cabine peut mesurer jusqu'à H56cm L45cm P25cm maximum, poches, roues et poignées comprises.
La taille maximale de chaque bagage à main ne doit pas dépasser 115 cm en une somme de trois dimensions (y compris les roues, les poignées et les poches latérales). Si le bagage à main est composé de plus d'un bagage, il doit être enregistré comme une seule pièce de bagage, la somme des trois dimensions ne devant pas excéder 115 cm et 8 kg.
En supplément de votre bagage en cabine, vous pouvez emporter :  un sac à main, une mallette ou un dossier; une caméra ou une caméra vidéo; des ouvrages imprimés à lire pendant le vol; ordinateur portable ne pesant pas plus de 2 kg;  de la nourriture pour un enfant et un berceau de voyage pour bébé; un parapluie ou une canne; un manteau, un imperméable ou un autre vêtement de l'extérieur ; un plaid; un sac d'achats dans la boutique Duty Free, dont le poids n'excède pas 5 kg et la taille - 115 cm en tant que somme de trois dimensions. 

Transport ferroviaire

Transport ferroviaire :étape(s) et durée(s) suivant le programme. (4)

Jour 14 - Train Uzbekistan Andijan 16H00 / Tachkent 21H38 en train de jour de 2nde classe

Compagnie ferroviaire : Uzbekistan Railways
Les trains utilisés proposent un confort simple avec la climatisation centralisée. Les trajets sont effectués en places assises. Un wagon snack-bar est à disposition des passagers. 1 WC par wagon à partager avec les autres passagers.
Langue du personnel de bord : locale et anglophone.

Informations sur le voyage :

Tourisme solidaire
En 2018, Pouchkine Tours a fêté les dix ans de ses actions de tourisme solidaire en Ouzbékistan. De l'équipement solaire de Maïntepa et de l'aide pour l'école de Maïntepa aux fermes de mûriers de Sazagan, c'est avec une passion sincère que nous avons mené les missions que nous nous étions fixées.
Il faut dire qu'en Ouzbékistan, tout nous tient à cœur : à la fois vous faire découvrir un patrimoine extraordinaire, millénaire, mais également vous offrir la chance de rencontrer une population chaleureuse et attachante, tout aussi précieuse, pour qui un sourire vaut plus que mille paroles.
Depuis 2019, l'enjeu est à présent à Qorateri, un village proche de Samarcande. Nous y avons posé notre cœur et y invitons le vôtre afin d'améliorer le quotidien des élèves du village : création d'infrastructures plus modernes, fourniture de matériel, aménagement d'espaces sportifs…
Et si, outre la découverte d'une destination fascinante, votre voyage contribuait à la vie locale ? Si votre visite prenait la plus belle des dimensions, celle de l'humain et de l'échange ?
 
* Le spectacle est sous réserve de représentation.

Visites et excursions incluses au programme (7)(9) :
J2 - TACHKENT - Tour panoramique de Tachkent (vues extérieures) - 1H35 - Langue : Francophone (8)
J2 - TACHKENT - Visite du complexe Khasti Imam - 1H20 - Langue : Francophone (8)
J2 - TACHKENT - Découverte du marché Tchorsu – 1H - Langue : Francophone (8)
J2 - TACHKENT - Découverte du métro de Tachkent - 30 MIN - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite de Kounia Ark  - 40 MIN -  Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite de la mausolée de Pakhlavan Makhmoud - 40 MIN  -  Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite de l'ensemble Islam Khodja - 15 MIN  - Vue extérieure - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite du minaret Kalta Minor - 15 MIN  - Vue extérieure - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite du palais Tach Khaouli - 40 MIN - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Découverte des bains Anoucha Khan - 10 MIN  - Vue extérieure  - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite de la medersa Muhammad Rahimkhan - 10 MIN  - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite du musée de Khorezm - 20 MIN - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite du musée d'Avesta - 20 MIN - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite de la mosquée du Vendredi - 20 MIN  - Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite du caravansérail d'Allakouli Khan - 20 MIN  -  Langue : Francophone (8)
J3 - KHIVA - Visite de la mosquée Ak - 10 MIN - Langue : Francophone (8)
J4 - BOUKHARA - Visite de la place Lyabi Khaouz - 10 MIN - Vue extérieure  - Langue : Francophone (8)
J4 - BOUKHARA - Visite de la mosquée Magoki Attari  - 20 MIN  - Langue : Francophone (8)
J4 - BOUKHARA - Visite de la khanaka Nodir Devon Begui - 15 MIN - Langue : Francophone (8)
J4 - BOUKHARA - Visite de la medersa Nodir Devon Begui - 20 MIN  - Langue : Francophone (8)
J4 - BOUKHARA - Visite de la medersa Koukeldash - 20 MIN  - Langue : Francophone (8)
J5 - BOUKHARA - Visite de la citadelle d'Ark - 40 MIN  -  Langue : Francophone (8)
J5 - BOUKHARA - Visite de l'ensemble Poïkalian : de la medersa Mir-I-Arab - Vue extérieure, de la mosquée du Vendredi – entrée incluse, du minaret Kalian - Vue extérieure  - 1H - Langue : Francophone (8)
J5 - BOUKHARA - Découverte du minaret de Tchor Minor - 25 MIN - Vue extérieure  -  Langue : Francophone (8)
J5 - BOUKHARA - Visite des marchés reconnaissables par leur «Tok»  - 40 MIN - Langue : Francophone (8)
J6 - BOUKHARA - Visite du mausolée d'Ismaïl Samani - 20 MIN - Langue : Francophone (8)
J6 - BOUKHARA - Visite du mausolée Tchachma Ayoub - 30 MIN  - Langue : Francophone (8)
J6 - BOUKHARA - Visite de la mosquée Bolo Khaouz - 20 MIN - Vue extérieure   - Langue : Francophone (8)
J7 - SAMARCANDE - Découverte de la place du Reghistan avec 3 medersas - 1H30 -  Langue : Francophone (8)
J7 - SAMARCANDE - Découverte du mausolée de Gour Emir - 40 MIN - Langue : Francophone (8)
J7 - SAMARCANDE - Visite de la mosquée Bibi Khanoum - 30 MIN  - Langue : Francophone (8)
J7 - SAMARCANDE - Promenade dans le bazar Siab - 1H - Langue : Francophone (8)
J7 - SAMARCANDE - Visite d'une fabrique de tapis de soie - 40 MIN  - Langue : Francophone (8)
J8 - SAMARCANDE - Journée du tourisme solidaire du 08h00 à 16h00 -  Langue : Francophone (8)
J9 - SAMARCANDE - Visite de l'observatoire d'Ouloughbek - 45 MIN - Langue : Francophone (8)
J9 - SAMARCANDE - Visite du site et du musée d'Afrosiab - 1H20 - Langue : Francophone (8)
J9 - SAMARCANDE - Découverte de Chakh-i-Zinda - 1H20 - Langue : Francophone (8)
J10. Découverte de Kokand (2 hours) : le palais de Khoudoyar Khan (60 min), la medersa Narbutabey (15 min), les mausolées royaux de Modari Khan (15 min) et Dakhma-i-Shokhon (15 min) – Langue Francophone (8)
J11. Découverte de Marguilan (2 hours) ; visite d'une fabrique de tissage traditionnel. (90 min) ; medersa Saïd Ahmad-Khodja (20 min) ; mosquées Chakar (20 min) et Toron-Bazaar (30 min). Promenade dans le bazar aux épices (30 min) ; visite d'un atelier où sont fabriquées les fameuses vaisselles et céramiques bleues (60 min) – Langue Francophone (8)
J12. visite des fameux jardins d'Akbarobod ( 30 min) ; visite des vestiges de l'ancienne cité – Kouva (20 min) ; ruines du temple bouddhiste (20 min) ; ateliers d'artisanat de couteaux – Chakhrikhan ( 60min) – Langue Francophone (8)
J13. Ferghana (100 min) ; musée régional ( 60min) ; place Al Ferghani (40 min) – Langue Francophone (8)
J14. visite de la ville d'Andijan (2 hours) ; medersa et de la mosquée Djouma (30 min) ; pittoresque Bazar (30 min) ; mémorial Babour (60 min) – Langue Francophone (8)
J15. Visite de la cathédrale catholique (20 min) ; l'église orthodoxe (20 min), musée d'Histoire (90 min) – Langue Francophone (8)

Les durées sont données à titre indicatif et dépendent du rythme du groupe.
 

Conditions de réalisations

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

L'extension vallée de Ferghana en 05 jours est un extension de notre circuit "Trésors de l'Ouzbékistan" en 10 jours. L'extension est garantie à partir de 2 participants (sous réserve de confirmation du circuit "Trésors de l'Ouzbékistan" duquel elle consittue l'extension).

Organisateur technique :
Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu défini lors de la réservation, soumis à la déclaration préalable et précise par le client de ses coordonnées exactes (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Point de rendez-vous : Lieu défini à la réservation parmi la liste fournie des sites communiqués par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation, éventuels travaux, et éventuelles modifications par les autorités des modalités d'accès du lieu initialement envisagé. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par le voyagiste jusqu'à 24H00 avant sa réalisation. Le voyagiste se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de ramasse à l'horaire défini par le voyagiste engage ce ou ces derniers, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à la non présentation du voyageur pour le départ défini.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. Les conditions de réalisation des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se déroulent suivant descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf cas de force majeure, l'ensemble des prestations prévues est respecté. Toutefois, son déroulement est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques, pour des motifs liés aux conditions météorologiques et encore à d'autres aléas d'organisation tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires ou optionnelles non incluses dans le forfait de base et soumises à réservation : suivant descriptifs 

Remise des informations définitives environ 8 jours jours avant le départ, le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou numérique :
- Des vols et horaires définitifs
- Des horaires de convocations
- De la liste des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'urgence du voyagiste.

Voyage exclusif aux voyagistes de Groupe Salaün : Salaün Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2)Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les durées de navigation et des escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions et incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles. La liste des hébergements, situations et environnements hôteliers sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou similaires dans la catégorie mentionnée (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) All Inclusive signifie à volonté. Suivant les règles et horaires définis par les établissements. Contenu de la formule boissons incluses et All Inclusive (tout compris), types et volumes des boissons sur la base des informations connues au moment de la publication du voyage.
(7) Le déroulement de ce voyage est celui prévu à la publication de ce voyage. il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de marchés, horaires de bateau, état des routes, conditions météorologiques, vols intérieurs, etc. Cependant l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de force majeure.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans nos produits) nécessitant un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles offertes par le prestataire local.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur

À plus de soixante (60) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

• Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...
• Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*) .

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ, les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier :

• Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas déjà engagés...

• Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*).

• Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés... si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % (départs à plus de 60 jours) ou 15 % (départ entre 30 et 60 jours) et avec toujours un montant minimum de 150 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ, les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente), soit :

De 30 à 21 jours avant le départ : 35% du prix du voyage
De 20 à 8 jours avant le départ : 65% du prix du voyage
De 7 à 2 jours avant le départ : 85% du prix du voyage
Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100%

Remboursement des taxes d'aéroport sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés.
Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances souscrites ne sera pas remboursé au client ainsi que les éventuels frais de visa (incluant coût de visa, expédition des passeports et frais de service) acquittés auprès de l'organisateur technique qui ne pourront être remboursés.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité) et s'il ne se présente pas à l'heure indiquée aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront communiqués le cas échéant avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur pourra donner lieu à l'application des frais de modification (se renseigner en agence).
(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du  tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si  celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 15 participant(s). Quand le nombre maximum de 35 participant(s) prévu sur un voyage sera  atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus  d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de  voyages.