Camping Le Ruisseau des Pyrénées, 5*

Equipements autour de la piscine- Transats gratuits

Navette plage- Dates d'ouvertures : Ouvert en juillet et août

• Prix : Payant

Piscines- Piscine extérieure - Description : complexe aquatique extérieur de 1100m² avec pataugeoire ludique de 600m² pour les plus petits. Découvrez le nouveau complexe de toboggans aquatiques de folie ! 4 types de glissades différents pour des sensations de glisse inédite : kamikaze, géant, hydrotube et surtout l'incroyable Space Bowl. Transats à disposition. Piscine. Bracelet accès piscine (caution). - Dates d'ouverture : Ouvert du 9 mai au 21 septembre - Chauffage de la piscine : Non chauffée - Toboggans : 4 toboggans - Pataugeoire : Avec pataugeoire - Prix : Gratuit

• Piscine couverte
  • Description : Profitez toute la saison et gratuitement de la piscine couverte et chauffée Une autre zone de baignade avec Espace chauffé avec bains à bulles, transats hydromassants, becs de cygnes, rivière à contre-courant.
  • Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
  • Chauffage de la piscine : Chauffée
  • Prix : Payant
• Piscine pour enfants
  • Chauffage de la piscine : Non chauffée

Infos supplémentaires sur l'espace aquatique : Ici, 2 espaces et 2 ambiances ! Dynamique ou plus zen... Ils sont répartis dans 2 parties distinctes du camping séparées par une route sécurisée par un passage piéton. Secteur Nord : Piscine couverte et Espace Balnéo extérieur : Pour vos longueurs du matin, direction la piscine (250 m²). Offrez-vous un moment de pure relaxation et optez pour l'espace balnéo chauffé, équipé de transats massants et d'une rivière à contre-courant. Espace massage et soins du visage ou du corps (en supplément). Pour des moments 100% détente, la piscine devient zen tous les après-midis en juillet/août et est réservée aux adultes + 18 ans. Secteur Sud : Grand complexe aquatique extérieur : À votre disposition, une grande piscine avec pataugeoire ludique de 600 m² avec jets, arbre à seau et canons à eau. 4 toboggans aquatiques qui en raviront plus d'un : Kamikaze, Géant, Hydro-tube et l'incroyable Space Bowl... Ça va décoiffer ! Les petits ont aussi leur espace réservé avec pataugeoire, bateau pirate, toboggans et rivière sauvage, de quoi s'en donner à coeur joie ! Après l'effort, le réconfort, le solarium et ses transats vous tendent leurs accoudoirs pour un moment de calme et de repos bien mérité ! Dates et horaires d'ouverture de l'espace aquatique : Piscine couverte et Espace Balnéo extérieur (secteur Nord) : ouverts et chauffés toute la saison. En juillet/août, accès réservé uniquement aux adultes de plus 18 ans tous les après-midis Grand complexe aquatique extérieur avec piscine, pataugeoire et toboggans (secteur Sud) : ouvert du 09/05 au 21/09, sous réserve des bonnes conditions climatiques. Sans oublier les très nombreuses et belles plages toutes proches où toutes les activités nautiques et l'activité phare de ce pays, le surf, vous sont proposées ! NB : Le bermuda de bain est interdit. Maillot de bain, short de bain mi-cuisse ou boxer obligatoire. Accès avec bracelet/Badge obligatoire. Baignade surveillée en juillet/août. Les horaires mentionnés sont à titre indicatif et sous réserve de modifications. L'accès aux espaces aquatiques peut être soumis à restrictions, selon les conditions climatiques et sanitaires, et d'éventuels travaux de maintenance en vigueur lors de votre séjour.
Plans d'eau- Mer - Distance : 2km

Parc Aquatique Parc aquatique

Sports- Terrain multi-sport - Prix : Gratuit

• Sport
  • Description : Terrain de Rugby
  • Prix : Gratuit
• Terrain de football
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
  • Prix : Gratuit
• Terrain de basketball
  • Description : Terrain de Basketball
  • Prix : Gratuit
• Terrain de beach-volley
  • Prix : Gratuit
• Sport
  • Description : City stades
  • Prix : Gratuit
• Pétanque
  • Prix : Gratuit
• Randonnée
  • Prix : Gratuit
• Piste cyclable
  • Prix : Gratuit
• Centre équestre
• Golf

Sports nautiques- Surf - Emplacement : En dehors de l'établissement

• Rafting
  • Emplacement : En dehors de l'établissement
• Sport nautique
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août

Jeux :- Aire de jeux pour enfants - Prix : Gratuit

• Structure gonflable
  • Prix : Gratuit

Infos supplémentaires sports et loisirs : Pour tous les sports collectifs, football, volley-ball, basket-ball ou encore le beach-volley, le terrain multisports vous attend ! Testez l'une des deux spécialités sportives de la région : le rugby sur un terrain spécialement dédié, et la pelote basque sur le fronton local (prêt de ballon et matériel pour tous ces sports). Autres idées pour vous occuper : plusieurs terrains de pétanque (prêt de boules), parcours de mini-golf de 18 trous (avec supplément), flipper (en supplément), ping-pong, et badminton (prêt de matériel). Téméraires ? Trois véritables parcours d'accrobranche présents sur le camping avec la super tyrolienne de 200 m au-dessus du parc aquatique ! (Ouvert tous les jours de juillet/aout (hors samedi) et week-end et jours fériés en basse saison, avec supplément). Contemplatif ? 2 étangs n'attendent que vous pour une ou plusieurs parties de pêche ! (Prévoir votre matériel. Pêche « No kill » sans permis). Au royaume des petits, pas moins de 4 aires de jeux, trampolines et autres jeux pour leur plus grand bonheur, sans oublier les visites quotidiennes à la mini-ferme avec poneys, ânes, wallaby, lamas, chèvres, cochons et poules. Marcheurs ou cyclistes (possibilité de louer un vélo avec supplément), la nouvelle voie verte de 3 km pour rejoindre l'océan au départ du camping ou encore une balade le long du ruisseau vers les belles plages de Bidart vous permettra de découvrir ce joli petit coin de nature. Certaines activités peuvent être ponctuellement indisponibles, en fonction de la météo et des conditions sanitaires officielles en vigueur lors de votre séjour. À proximité Proximité plage (océan) : 2,5 km Proximité rivière : 15 km Commerces - Alimentation : 2 km Centres-villes proches : Biarritz : 8 km Saint-Jean-de-Luz : 8 km Anglet : 8 km Bayonne : 10 km Espelette : 22 km Saint-Jean-Pied-de-Port : 50 km Sites touristiques proches : Le train de la Rhune : (23 km soit 15 min) : Véritable attraction, connue et reconnue au pays basque, voici une balade des plus pittoresques que vous propose ce petit train à crémaillère ! Vous serez époustouflés par ces magnifiques paysages durant cette jolie ascension de 35 minutes et 9 km, pour arriver au sommet de la Rhune à 905 m d'altitude. Et là, s'offre à vous le plus beau des panoramas sur la côte basque et la chaîne des Pyrénées ! Espelette (22 km soit 30 min) : Joli village basque totalement dédié à son fameux piment. Incontournable ! Grottes de Sare (25 km soit 40 min) : Plongez dans les entrailles de la terre. Passionnant ! Bayonne (19 km soit 25 min) : Magnifique ville d'art et d'histoire, reconnue pour son ambiance festive et ses nombreuses animations et manifestations estivales, elle est la capitale du pays basque français. Dotée d'un patrimoine architectural incomparable, entre ses musées, sa cathédrale, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, vivez un véritable saut dans le temps ! Et goûtez à la douceur de vivre de cette cité en vous promenant dans ses ruelles avec leurs très jolies maisons hautes aux volets de couleurs. Le moulin de Bassilour (800 m) : Petits et grands gourmands, cette sortie est pour vous ! Outre le cadre champêtre des lieux, offrez-vous une parenthèse gastronomique de choix ! Avec ses recettes précieusement gardées et d'un autre temps, optez pour une dégustation du fameux et non moins délicieux gâteau basque ! Biarritz (8 km soit 5 min) : Capitale européenne et plus grand paradis du surf en France, ancien lieu de villégiature de la noblesse, partez à la découverte de cette très chic station balnéaire de renom. Entre sa grande plage, vraie curiosité de la ville, le casino Art déco, offrez-vous une balade dans ses rues pittoresques à l'architecture riche et réputée pour sa thalassothérapie. Saint-Jean-de-Luz (8 km soit 5 min) : C'est là que le Roi Soleil épousa l'infante d'Espagne, Marie-Thérèse, en 1660 ... Découvrez cette cité de caractère, son centre historique, son port de pêche et ses plages. La plupart des rues, dont beaucoup portent le nom de corsaires luziens, sont piétonnières, propices à la flânerie. Et régalez-vous des nombreuses gourmandises telles que le macaron ou les kanougas (caramels mous du Pays Basque au chocolat, café & noix) ! Ou encore, l'Espagne, toute proche ... Autres activités à proximité : discothèque (1 km), activités équestres (2 km), activités nautiques (2,5 km), golf 18 trous (3 km), skate Park (5 km), cinéma, mini-golf (7,5 km), plongée, pédalo, parc aventure (8 km), bowling, quad, casino (10 km), rafting (12 km), Karting (30 km), surf, des dizaines de spots mondialement connus de Biarritz à Hendaye ! Produits locaux : le jambon de Bayonne et le porc basque, la truite, le piment d'Espelette, le fromage Ossau-Iraty, le gâteau basque, la piperade (servie avec des oeufs, des viandes ou du poisson. Il existe également une piperade béarnaise au jambon de Bayonne), l'axoa (émincé d'épaule de veau coupée en cubes, cuit avec des piments doux, des oignons et du piment d'Espelette), le vignoble Irouléguy, le chocolat de Bayonne, les macarons de Saint-Jean-de-Luz, etc. Fêtes et Manifestations : Festival International du film de la mer et de ses environnements (Hendaye) - Avril La fête de la Mer (Guétary) - Mai La fête de la cerise d'Itxassou - Juin Festival des abbayes des Landes (dans plusieurs communes) - Juillet Féria de Dax - Août Fêtes de Bayonne - Août Biarritz Jazz Festival - Fin Août Fête de Guadalupe (Hondarribia) - Septembre Fête du piment d'Espelette et du gâteau basque - Octobre "Courses de Vaches Royales" (stade de rugby de l'Uhabia à Bidart) - Tous les jeudis à 21h15 Marché du samedi matin (Bidart) et (Ascain) Marché jeudi matin - Anglet
Loisirs- Mini-golf - Prix : 2,50 euros par personne

• Pêche
  • Prix : Gratuit
• Ferme miniature
  • Prix : Gratuit
• Accrobranche
  • Prix : Payant
• Musée
  • Distance : 5km
  • Emplacement : En dehors de l'établissement
  • Nom : Musée de la mer
  • Prix : Payant
• Parc d'attraction
  • Emplacement : En dehors de l'établissement

Les atouts de l'Établissement- Point fort 1 : À quelques minutes de la plage

• Point fort 2 : Niché dans un parc fleuri et arboré de 18 ha
• Point fort 3 : Proximité immédiate des spots de surf les plus célèbres

Autres informations- Nombre d'emplacements : 480 emplacements

• Nombre d'hébergement : 129 hébergements

Divers- Connexion wifi : Wifi payant

• Laverie : Payante
• Infos supplémentaires services : Forfait ménage de fin de séjour : 90 euros (sur réservation et selon disponibilité). Si vous ne souscrivez pas à cette option ménage, il convient de restituer le logement dans un bon état de propreté générale (dont le nettoyage de la plancha) selon les directives énoncées dans le règlement intérieur du camping. Kit Draps jetables : 12 euros/lit simple, 16 euros/lit double (sur réservation et selon disponibilité) Kit Bain : Non disponible à la location. Kit Bébé (lit parapluie sans drap et sans matelas + chaise haute) : 4 euros/jour - 28 euros/semaine (sur réservation et selon disponibilité) Accès Wifi : payant à partir du 4ème appareil : à partir de 6 euros/jour/1 appareil. Divers forfaits proposés en fonction de la durée et du nombre d'appareils connectés. Point wifi sans supplément, dans la zone au bar (20 min/jour/appareil) Laverie : 4 euros/jeton lavage, 2 euros/jeton séchage, 1,50 euros/2 doses de lessive ; ouverte en libre-service de 7h à 22h. Prêt de fer à repasser (sur demande à la réception). Supplément Animaux : 2,50 euros/jour/animal (1 animal maximum par locatif. Chats acceptés. NAC refusés). Animaux de petite taille et de moins de 30 kg : Autorisé Animaux de grande taille et/ou de plus de 30 kg : Interdit Carnet de vaccination obligatoire. Les animaux ne peuvent être laissés seuls dans le logement et doivent être tenus en laisse au sein du camping, conformément au règlement intérieur. Chiens d'attaque et de 1ère catégorie : Interdit Chiens de 2de catégorie : Interdit Chiens de la famille des molossoïdes : Interdit Véhicule supplémentaire autorisé sur emplacement : Non. Possibilité de stationner un 2nd véhicule sur parking extérieur sans supplément. Borne de recharge pour véhicule électrique : 5 bornes électriques sur le parking du camping (modalités et tarifs à consulter sur place). Vélos : 60 euros/adulte/semaine (enfant 34 euros/semaine) (tarifs journée et demi-journée à voir sur place directement - sur réservation et selon disponibilité) Tous les suppléments sont à régler sur place.

Commerces- Épicerie - Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août

• Boulangerie
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août

Infos supplémentaires commerces et restaurants : Durant toute la saison, tous les services dignes d'un 5* sont au rendez-vous. Le restaurant et bâtiments d'accueil du camping respectent les codes couleurs typiques de la région et arborent ce rouge basque pour une expérience encore plus immersive. Goûtez à l'excellente gastronomie basque sur la terrasse du restaurant qui propose également des pizzas. Envie de « grignoter » ou d'un repas « sur le pouce », le service de plats à emporter vous propose des en-cas tels que sandwichs, poulets rôtis, frites, etc. En juillet/août, le Bar piscine vient compléter l'offre de services. Dans la douceur du matin, optez pour un petit expresso en terrasse, et à tout moment de la journée, pour un rafraîchissement au bar, face à la piscine pourvue d'une salle TV avec grand écran. Et pour le plus grand plaisir de tous, un glacier vous propose la friandise de l'été : une bonne glace et autres gourmandises ! À la supérette/boulangerie, vous trouverez les produits de première nécessité, la presse, les souvenirs de vacances à ramener aux copains, ou encore le pain et la viennoiserie tout chaud pour vos copieux petits-déjeuners (ouverture toute la saison, horaires à consulter sur place). Pour rester connectés en toute tranquillité, point wifi gratuit au Bar du camping (limité à 20 min/appareil/jour) sinon avec supplément dans le reste du camping. Laverie avec lave-linge et sèche-linge (avec supplément) et service de prêt de fer à repasser. Bornes électriques sur le parking du camping (modalités et tarifs à consulter sur place). Un service de navette/bus de ville est disponible pour vous rendre aux plages de Bidart (gratuit en juillet/août). Un bus de ville vous permettra de vous rendre également en ville, à destination de Bidart, Biarritz, Anglet et Bayonne (2,50 euros/trajet, tarif 2023). Les horaires mentionnés sont à titre indicatif et sous réserve de modifications. Certains services peuvent être ponctuellement indisponibles, en fonction de la fréquentation et des conditions sanitaires officielles en vigueur lors de votre séjour.

Comment s'y rendre- Modes de transport : - Aéroport - Distance : 6km - Nom : Aéroport de Biarritz - Aéroport - Distance : 118km - Nom : Aéroport de Pau - Gare - Distance : 17km - Nom : Gare de Bayonne - Gare - Distance : 6km - Nom : Gare de Biarritz

Infos supplémentaires animations : Si en basse saison, l'ambiance se veut plus paisible, pendant les vacances scolaires d'été, une équipe d'animation super dynamique et professionnelle vous propose un programme riche et varié pour un séjour placé sous le signe du divertissement ! Dès le matin, débutez votre journée à la piscine avec divers cours d'aquagym, réveil musculaire, ou de jeux aquatiques. Fitness/stretching, yoga ou encore de la danse comme la zumba sont également de la partie ! De nombreux tournois sportifs et ludiques, concours de pétanque sont organisés tout au long de la journée ainsi que des activités comme la marche à pied ou le footing. En soirée, participez aux divers jeux apéro, loto, quizz, bingo, suivis de dîners à thèmes. Ensuite, place à la fête, aux spectacles, aux concerts ! Poussez la chansonnette lors du karaoké et déhanchez-vous sur les rythmes endiablés sur la piste de danse ! Deux clubs accueillent vos enfants et ados pendant les vacances scolaires d'été, de 10h à 12h et de 15h à 17h (horaires confirmés sur place) : Club Enfants (4-12 ans) : activités sportives, récréatives, jeux ludiques et de société. Découverte de la mini-ferme, chasse au trésor, tournois sportifs. Club Ados (13-17 ans) : activités sportives, tournois sportifs, cours de danses, soirée dansante, etc. Les horaires mentionnés sont à titre indicatif et sous réserve de modifications. Le programme d'animations peut être soumis à certains aménagements, en fonction de la météo, de la fréquentation et des conditions sanitaires officielles en vigueur lors de votre séjour.
Animations- Club enfant - Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août - Tranche d'âge : De 4 à 12 ans - Prix : Gratuit

• Club ado
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
  • Tranche d'âge : De 13 à 17 ans
  • Prix : Gratuit
• Animation familiale
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
  • Prix : Gratuit

• Restaurant
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
  • Description : Restaurant
• Bar
  • Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août

Hébergement
Surface, composition, chambre(s): la composition, les dimensions de l'hébergement et des couchages peuvent varier d'un logement à l'autre. Elles sont données à titre d'exemple et sont non contractuelles.
Composition

• Surface de l'hébergement: 34m²
• Nombre de pièces: 3
• Nombre de chambres: 2
• Nombre de couchages: 5
• Nombre de salles de bain: 1
• Nombre de toilettes: 1
• Toilettes séparées
• Terrasse semi-couverte: 15m²

Chambres

• 1 chambre: 1 lit double 200x160cm
• 1 chambre: 2x 2 lits simples ou lits superposés 190x70cm, 1 lit gigogne 190x70cm

Autres informations

• Les plus : Un cottage très spacieux pour la catégorie avec télévision, lave-vaisselle, climatisation, wifi et plancha ... super confort !
  Année du Mobil-home : 2017
  Les tailles de lits mentionnées sont données à titre indicatif. Il est possible d'avoir de légères différences de tailles selon les modèles de locatifs et leurs millésimes. La disposition des lits et la décoration peuvent également varier.

Équipements
Intérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services

• Wifi: Inclus dans le prix
• Climatisation: Inclus dans le prix

Hébergement

• Télévision: Inclus dans le prix

Cuisine

• Type de cuisine: Coin cuisine
• Plaques au gaz
• Micro-ondes
• Réfrigérateur
• Congélateur
• Vaisselle et ustensiles de cuisine
• Bouilloire
• Cafetière électrique
• Grille pain
• Lave-vaisselle
• Kitchenette équipée (kit vaisselle complet, 4 feux gaz, hotte, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, grille-pain, cafetière à filtre & bouilloire électriques)

Salle de bain

• Type de salle de bain: Avec douche
• Type de toilettes: Toilettes

Linge de lit / toilette

• Linge de lit: En option payante, 14,00 euros par lit simple, 18,00 euros par lit double
• Couettes ou couvertures inclues
• Oreillers inclus

Pour enfant

• Kit bébé: En option payante, 4,00 euros par jour, 28,00 euros par semaine

Extérieur

• Plancha
• Salon de jardin
• 1 place de stationnement jouxtant le locatif ou sur parking dédié

Animaux
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.

• Animaux: chiens et chats autorisés
• 1 animal autorisé
• Poids maximum par animal: 30kg
• Prix par animal: 2,50 euros par jour
• Supplément Animaux : 2,50 euros/jour/animal (1 animal maximum par locatif. Chats acceptés. NAC refusés).
  Animaux de petite taille et de moins de 30 kg : Autorisé
  Animaux de grande taille et/ou de plus de 30 kg : Interdit
  Carnet de vaccination obligatoire. Les animaux ne peuvent être laissés seuls dans le logement et doivent être tenus en laisse au sein du camping, conformément au règlement intérieur.
  Chiens d'attaque et de 1ère catégorie : Interdit
  Chiens de 2de catégorie : Interdit
  Chiens de la famille des molossoïdes : Interdit

Informations d'arrivée
Les montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ

• Heure d'arrivée: De 17:00 à 19:00
• Heure de départ: De 09:00 à 10:00

Informations supplémentaires

• Téléphone si urgence/retard : appeler directement le camping au numéro sur votre bon d'échange avant 18h.

  Rappels importants :

  • Vous devez, au moment de la réservation en amont du séjour, avoir impérativement renseigné les noms, prénoms et dates de naissance de tous les participants de votre séjour, ainsi qu'un n° de téléphone et une adresse email. Le bon d'échange doit indiquer l'ensemble des participants prévu qui doit lui-même respecter la capacité du mobil-home (bébés et enfants inclus). Aucune modification sur le nombre et l'identité des participants n'est possible entre les éléments du bon d'échange de la réservation et les personnes se présentant à la réception du camping le jour de l'arrivée. Dans le cas contraire, le camping peut vous refuser l'accès sans aucune compensation possible. Il est strictement interdit d'installer une tente sur l'emplacement du mobil-home, que ce soit pour les personnes initialement prévues ou pour accueillir de possibles personnes supplémentaires. Les mineurs non accompagnés des parents ne pourront être acceptés.

  • Draps et serviettes non inclus.

  • Tous les suppléments sont à réserver en amont, sous réserve de disponibilité.

  • D'autres taxes inhérentes à certains campings et non précisées ci-dessous peuvent être demandées localement.

  • Ménage à faire par vos soins dont le nettoyage de la plancha (ou avec supplément facultatif si le service est disponible sur place).

  • Nous vous invitons à prendre connaissance du règlement intérieur du camping à votre arrivée et à veiller à son bon respect lors de votre séjour.

  • Nous vous rappelons qu'il est interdit pour raison de sécurité incendie de brancher une voiture électrique sur l'alimentation du mobil-home.

  • Le camping applique les règles sanitaires officielles en vigueur conformément aux décisions gouvernementales mises en place lors de votre séjour.

  • Animaux : 1 animal maximum par locatif, maximum 30kg. Chiens catégorisés refusés. Chats acceptés. NAC refusés.
    Carnet de vaccination obligatoire. Les animaux ne peuvent être laissés seuls dans le logement et doivent être tenus en laisse au sein du camping, conformément au règlement intérieur.

  • 1 seul véhicule est autorisé à stationner sur l'emplacement (hors remorque).

Taxes et frais supplémentaires
Les montants des cautions, frais obligatoires, taxe de séjour et éco-taxe sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont affichés uniquement à titre indicatif. Ils seront à régler sur place.
Caution

• Montant de la caution: 300,00 euros
• Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit

Frais obligatoires

• Taxe de séjour non incluse
• Taxe de séjour: 0,86 euros par adulte par jour
• Frais de ménage: 90,00 euros par séjour
• Toutes les taxes et cautions sont à régler sur place par carte bancaire. Les cautions seront détruites sous 10 jours, sous réserve de l'état des lieux.

Information générales- Dates d'ouvertures : Ouvert du 1 mai au 21 septembre

• Parkings :
  • Parking :
    • Emplacement : Sur place
    • Prix : Gratuit
• Langues parlées à l'accueil :
• Voiture conseillée : Voiture conseillée

• la location de l'hébergement pour le nombre de nuits indiqué
• les services offerts par le camping (hors services avec suppléments)

• le transport,
• les taxes de séjour et autres taxes obligatoires, à régler sur place,
• la caution,
• les repas, boissons, linge de lit et linge de toilette,
• tout supplément à régler sur place