Camping Campilo 4*

Mer et campagne ! Bienvenue dans le meilleur des deux mondes !

À seulement 25 km des grandes plages de sable fin, à 45 min du célèbre Puy du Fou ou du bucolique marais poitevin, vous séjournez au cœur de la boussole vendéenne, tous les plus grands attraits sont à vos pieds !

Lové dans une oasis de verdure de 16 ha, une forêt de sapins et une peupleraie, pourvu de deux immenses étangs de 1,5 ha et 3 ha, profitez de ce petit coin de nature idyllique en mode 100% piéton, un vrai luxe !

Camping familial par excellence, engagé dans une démarche environnementale et orienté vers un éco-tourisme plus respectueux. Le camping étant labélisé « Ecolabel » depuis 2018, tout est ici pensé, réfléchi et proposé éco-responsable. Vous rejoignez même votre locatif à pied avec de petits chariots de transports pour porter vos affaires.
Cela confère au camping un petit côté « slow life », déconnection, retour à la nature. Pas de pollution sonore ou visuelle avec les véhicules. Uniquement de l'espace, de la quiétude, du vert, du vert et encore du vert, on adore !

Une jolie piscine lagon de 900 m² et sa belle plage de sable fin, ses 2 toboggans géants dont 1 avec descente en bouée et son bel Aquatoon coloré et adapté aux plus jeunes vous attendent !
En attendant les températures estivales, lorsque la météo se fait encore timide, vous pouvez pleinement profiter de sa piscine couverte et chauffée. Pour vos vacances, plaisirs de l'eau et dépaysement garantis… quand les tropiques s'invitent au cœur de la campagne vendéenne !
En été, avec ses nombreuses animations et tous les services dignes d'un 4*, vous serez conquis ! La propriétaire des lieux, aux petits soins, vous a même concocté des fiches « Coups de cœur de Nathalie » sur le département pour profiter au maximum de votre séjour et de la Vendée.

Et pour couronner le tout, vous séjournez dans des mobil-homes grand confort, installés sur de grandes parcelles loin des emplacements exigus des campings côtiers.

Si la plage n'est qu'une composante de votre voyage et que vous aimez découvrir d'autres facettes de cette région d'émotion, optez pour ce camping sain et zen, idéalement situé.

Amateur, simple curieux, sensible ou engagé dans cette philosophie éco-responsable, si vous voulez vous ressourcer écolo, pour des vacances en mode rando ou en maillot, c'est Campilo qu'il vous faut !

En toutes saisons, quand les températures se font fraîches et sans vous soucier de la météo, profitez de la piscine couverte et chauffée, dont les parois coulissantes peuvent s'ouvrir aux beaux jours. Nagez, jouez, amusez-vous dans son bassin de 7 x 14 m et 1,40 m de profondeur.
Découvrez le magnifique lagon en plein air de 900 m² avec sa grande plage de sable fin, joliment aménagée et agrémentée de palmiers ! Une véritable oasis de douceur dans une ambiance exotique ! Avec ses 1,40 m de profondeur et ses berges spacieuses, il est idéal pour s'amuser et barboter en famille dans ses eaux turquoise, non chlorées et tempérées par le doux soleil de Vendée !

À côté du lagon, profitez de l'espace solarium pour bronzer tout en ayant un œil sur les enfants jouant dans le bac à sable situé au même endroit !

Amateurs de sensations fortes, vous n'êtes pas oubliés : 2 toboggans géants de 78 m et 63 m de long vous attendent… à vous glissades et fous rires !

À l'extérieur, pour le plus grand bonheur des petits, une vaste pataugeoire sèche avec jets variés et jeux d'eau colorés promettent des super moments de rigolade avec les copains !

Après l'effort, le réconfort, des chaises longues vous tendent leurs accoudoirs, pour profiter du doux soleil ou d'un peu de fraîcheur à l'ombre des parasols.

Dates et horaires d'ouverture de l'espace aquatique :

• Ouvert toute la saison (horaires à consulter sur place)
• Piscine couverte : chauffée toute la saison
• Espace aquatique extérieur :
  o Piscine lagon : ouverte toute la saison (sous réserve des bonnes conditions climatiques) et uniquement chauffée par les rayons du soleil.
  o Toboggans extérieurs : ouverts toute la saison (sous réserve des bonnes conditions climatiques).
  o Pataugeoire sèche : ouverte toute la saison (sous réserve des bonnes conditions climatiques).

NB : Le short de bain est interdit. Maillot de bain ou boxer de bain obligatoire. Enfants de moins de 18 ans toujours sous la surveillance des parents.

Les horaires mentionnés sont à titre indicatif et sous réserve de modifications. L'accès aux espaces aquatiques peut être soumis à restrictions, selon les conditions climatiques et sanitaires, et d'éventuels travaux de maintenance en vigueur lors de votre séjour.

Pour vous assurer un séjour des plus agréables, nous avons sélectionné au choix 3 types de locatif :

Mobil-home Cosy TV LV Wifi - 2 chambres - 4 personnes

Environ 25 m², avec terrasse bois couverte et salon de jardin.
Les plus : Un mobil-home très récent avec télévision, lave-vaisselle et Wifi !
Année du Mobil-home : 2024

2 chambres (Une chambre avec un lit 2 places (140x190) - 1 chambre avec deux lits 1 place (80x190) côte à côte) avec volets roulants
Télévision dans la pièce de vie
Accès Wifi inclus
Pièce de vie avec banquette, table et chaises
Kitchenette équipée (kit vaisselle complet, 4 feux gaz, hotte, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes et cafetière à filtre électrique)
Chauffage dans la pièce de vie, la salle d'eau et les chambres
Salle d'eau avec douche, lavabo et sèche-serviette
WC séparés
Couettes et oreillers fournis
1 place de stationnement sur l'un des parkings intérieurs du camping.

IMPORTANT : Camping familial, uniquement pour un séjour à caractère touristique et de loisirs. Établissement pas adapté et non recommandé aux séjours professionnels et d'affaires.

Mobil-home Privilège TV LV Clim - 2 chambres - 4/5 personnes

Environ 28 m², avec terrasse bois couverte et salon de jardin.
Les plus : Un mobil-home récent avec télévision, lave-vaisselle, climatisation et Wifi !
Année du Mobil-home : 2022

2 chambres (Une chambre avec un lit 2 places (140x190) - 1 chambre avec deux lits 1 place (80x190) côte à côte) avec volets roulants
Télévision dans la pièce de vie
Accès Wifi inclus
Climatisation réversible dans la pièce de vie
Pièce de vie avec banquette convertible en lit d'appoint 1 place (1x80x190), table et chaises
Kitchenette équipée (kit vaisselle complet, 4 feux gaz, hotte, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, grille-pain, cafetière à filtre & bouilloire électriques)
Chauffage dans la pièce de vie, la salle d'eau et les chambres
Salle d'eau avec douche, lavabo et sèche-serviette
WC séparés
Couettes et oreillers fournis
1 place de stationnement sur l'un des parkings intérieurs du camping.

IMPORTANT : Camping familial, uniquement pour un séjour à caractère touristique et de loisirs. Établissement pas adapté et non recommandé aux séjours professionnels et d'affaires.

Mobil-home Privilège TV LV Clim - 3 chambres - 6 personnes

Environ 31 m², avec terrasse bois couverte et salon de jardin
Les plus : Un mobil-home récent avec télévision, lave-vaisselle, climatisation et Wifi !
Année du Mobil-home : 2022

3 chambres (Une chambre avec un lit 2 places (140x190) - 2 chambres avec deux lits 1 place (80x190) côte à côte), avec volets roulants
Télévision dans la pièce de vie
Accès Wifi inclus
Climatisation réversible dans la pièce de vie
Pièce de vie avec banquette, table et chaises
Kitchenette équipée (kit vaisselle complet, 4 feux gaz, hotte, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, grille-pain, cafetière à filtre & bouilloire électriques)
Chauffage dans la pièce de vie, la salle d'eau et les chambres
Salle d'eau avec douche, lavabo et sèche-serviette
WC séparés
Couettes et oreillers fournis
1 place de stationnement sur l'un des parkings intérieurs du camping.

IMPORTANT : Camping familial, uniquement pour un séjour à caractère touristique et de loisirs. Établissement pas adapté et non recommandé aux séjours professionnels et d'affaires.

Les tailles de lits mentionnées sont données à titre indicatif. Il est possible d'avoir de légères différences selon les modèles de locatifs et leurs millésimes. La disposition des lits et la décoration peuvent également varier.

Si en basse saison, l'ambiance se veut plus paisible durant les vacances d'été (du 04/07 au 29/08), le camping se réveille et une équipe d'animation dynamique vous propose un programme riche et varié pour un séjour placé sous le signe du divertissement !
Dès le matin, la journée débute avec une activité sportive suivie du célèbre aquafun.

Diverses activités sont proposées du dimanche soir au vendredi entre sports, détente et loisirs ludiques : tournois sportifs, concours de pétanque sont également organisés tout au long de la journée.
En soirée, participez aux divers jeux apéro, loto, quizz, karaoké, spectacle ou autres…

Durant les vacances scolaires d'été, un Kid's Club est proposé aux enfants de 4 à 11 ans, du lundi au vendredi, dans leur espace dédié. Une seule envie, leur faire profiter des grands espaces, de l'environnement nature et de la vie au grand air.
Mais aussi des rendez-vous familiaux en extérieur pour faire participer petits et grands, l'occasion de tester le Koh Lanta des familles, grands jeux en extérieur…
Un Club Ados est proposé pour les 12/17 ans avec une soirée par semaine pendant les vacances d'été ; l'occasion de se retrouver entre jeunes du même âge et de se faire de nouvelles connaissances !

Toutes ces animations de pleine saison (durant les vacances scolaires d'été) vous seront présentées lors d'une grande réunion d'accueil et d'information à votre arrivée.
Du matin jusqu'au soir, en toute simplicité, détente, amusement et beaux souvenirs de vacances assurés !

Durant toute la saison, vous pourrez agrémenter votre séjour d'un très large choix d'activités. Essayez-vous au sport national au camping lors d'une partie de pétanque (prêt de boules). Affrontez votre voisin au cours d'une partie de tennis de table ou de Beach volley (prêt de balles et raquettes en demande à l'accueil).

Les petits ont eux aussi leur domaine : une aire de jeux extérieure avec pentaglisse, mur d'escalade et trampolines. Sans oublier l'incontournable terrain multisports, pour pratiquer football, handball ou basketball (prêt de ballons en demande à l'accueil). Vous trouverez également un parcours santé avec appareils de remise en forme. Rendez-vous incontournable des vacances en famille, défiez-vous dans une compétition parents/enfants sur le parcours de mini-golf 18 trous (ouvert toute la saison, avec supplément).
Possibilité de location de vélos sur place (avec supplément).

Marcheurs confirmés ou en herbe, de nombreux chemins de randonnées se trouvent dès l'entrée du camping. À noter aussi, plusieurs pistes cyclables et routes de campagne à découvrir à vélo en partant du camping, aussi bien pour rejoindre la ville que pour aller jusqu'à la côte.

Amis pêcheurs ou simples amateurs, découvrez le must de ce camping : la pêche « No kill » de carpes, gardons et autres poissons d'étang (pas de carnassiers). 2 étangs de pêche privés vous attendent pour « taquiner le goujon » dans une atmosphère calme et ressourçante. N'oubliez pas d'apporter votre canne à pêche !

Et pour profiter d'un repos bien mérité, rien de tel qu'un massage ou autres soins du corps, le tout dans un cadre exceptionnel, au bord de l'eau sous le pavillon nature … Calme, douceur et relaxation maximum sont les maître-mots ! (Activités accessibles en juillet/août et avec supplément).

Les horaires mentionnés sont à titre indicatif et sous réserve de modifications. Certaines animations et activités ne sont pas garanties hors juillet et août. Le programme d'animations peut être soumis à certains aménagements, et des activités peuvent être ponctuellement indisponibles, en fonction de la météo, de la fréquentation et des conditions sanitaires officielles en vigueur lors de votre séjour.

En basse saison, l'ambiance est zen avec moins de services, propice au total repos.
Tout au long de la saison, un coin épicerie avec quelques produits de dépannage se trouve à l'accueil, accessible aux heures d'ouverture de la réception (tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h).
Pour les plus grandes courses, rassurez-vous, vous trouverez tous les services et commodités dans la ville de La Roche-sur-Yon située à seulement 4 km du camping. Des supermarchés et des commerces ouverts toute la saison pour vous permettre de cuisiner des petits plats à déguster confortablement installés sur la terrasse de votre mobil-home. Amateurs de produits frais et locaux, à vous les marchés régionaux…

En juillet/août (du 04/07 au 29/08), tous les services sont au rendez-vous : profitez du Bar-Snack, cœur vibrant du camping, vous pourrez siroter un cocktail sur la grande terrasse surplombant le lagon ou y déguster des pizzas, burgers, frites ou autres planches apéro, sur place ou à emporter.
Pour le plaisir des petits et des grands, profitez de bons chichis, crêpes ou gaufres pour une pause goûter après la piscine ou en soirée pour une touche sucrée pour le dessert. Pour vous rafraichir, les glaces seront également au rendez-vous.
Un véritable lieu de rencontre, d'échanges et de bonne humeur, le Bar-Snack (ouvert d'avril à fin août) sera le point de rendez-vous privilégié de toute la famille, pour se retrouver en toute convivialité autour d'un verre entre amis.

Pour bien démarrer la journée du bon pied, commencez la journée avec un copieux petit-déjeuner en commandant à l'accueil la veille pour le lendemain, pains et viennoiseries tout chauds ! Pratique, non ?

Restez connectés ! Le Wifi est disponible gratuitement sur tout le site !
Et pour l'incontournable grillade, le camping propose à la location des barbecues à gaz, à la journée ou à la semaine (avec supplément, selon réglementation en vigueur, usage soumis à autorisation préfectorale). Les barbecues/planchas individuels à charbon sont interdits sur tout le site.
Une laverie avec lave-linge, sèche-linge (en supplément) et prêt de table/fer à repasser et d'aspirateur rendra votre séjour plus confortable (sur demande à l'accueil).

Bornes de recharge pour véhicule électrique : dans le cadre de l'ECOLABEL, le camping propose cet équipement (avec supplément). Pour les concernés, pensez à installer l'application VIRTA pour bénéficier des meilleurs tarifs et vous n'aurez plus qu'à vous brancher en arrivant !

Camping entièrement piéton, aucun véhicule ne circule dans la zone résidentielle, y compris les jours d'arrivées/départs. Des parkings sont situés en périphérie des zones de vie et des chariots sont disponibles pour transporter les bagages jusqu'au logement.

Les horaires mentionnés sont à titre indicatif et sous réserve de modifications. Certains services peuvent être ponctuellement indisponibles, en fonction de la fréquentation et des conditions sanitaires officielles en vigueur lors de votre séjour.

Dépôt de caution Logement + Ménage : 200 € (uniquement par empreinte de carte bancaire via SWIKLY)
Taxe de Séjour par jour et par personne de plus de 18 ans : 0,55 € (tarif prévisionnel 2026)
Redevance des Ordures Ménagères, par jour et par personne : 0,99 € (tarif prévisionnel 2026)

Toutes les taxes et redevances sont à régler sur place en carte bancaire, chèques vacances ou espèces. Le dépôt de caution doit être versé à l'avance par carte bancaire, via le système de dépôt en ligne Swikly (modalités communiquées lors de la remise du document de voyage).

Forfait ménage de fin de séjour : 70 € (sur réservation et selon disponibilité). Si vous ne souscrivez pas à cette option ménage, il convient de restituer le logement dans un bon état de propreté générale selon les directives énoncées sur les formalités de départ affichées dans votre hébergement et selon le règlement intérieur du camping.
Kit Draps : 12 €/lit simple ou double (sur réservation et selon disponibilité)
Kit Bain (1 petite + 1 grande serviette) : 9 €/kit (sur réservation et selon disponibilité)
Kit Bébé (lit parapluie sans drap et sans matelas + chaise haute) : 25 €/semaine (sur réservation et selon disponibilité)
Chaise haute ou lit Bébé : 15 €/semaine/article (sur réservation et selon disponibilité)
Plancha à gaz : 7 €/jour ou 32 €/semaine (selon réglementation en vigueur, usage soumis à autorisation préfectorale). Les BBQ individuels à gaz sont autorisés, et les BBQ à charbon sont interdits.
Laverie en libre-service : 6 €/lavage ou 5,50 €/séchage (ouverture selon les horaires affichés sur place). Prêt de table/fer à repasser et d'aspirateur (sur demande à l'accueil).
Suppléments animaux : 5,50 €/jour (selon période) (1 chien maximum par locatif. Chats et NAC refusés)
Animaux de petite taille et de moins de 10 kg : Autorisé
Animaux de grande taille et/ou de plus de 10 kg : Interdit
Carnet de vaccination obligatoire. Il est strictement interdit de laisser les animaux seuls dans le logement. Ils doivent toujours être tenus en laisse au sein du camping.
Chiens d'attaque et de 1ère catégorie : Interdit
Chiens de 2de catégorie : Interdit
Chiens de la famille des molossoïdes : Interdit
Véhicule supplémentaire autorisé sur emplacement : Non. Possibilité de stationner un 2nd véhicule sur parking extérieur à l'entrée du camping, sans supplément.
IMPORTANT : Camping entièrement piéton, aucun véhicule ne circule dans la zone résidentielle, jours d'arrivées/départs compris. Des parkings sont à disposition en périphérie des zones de vie et des chariots sont disponibles pour transporter les bagages jusqu'au logement.
Borne de recharge pour véhicule électrique : 1 borne est accessible au camping. 1,20 € la prise en main + facturation au kWh (tarifs et conditions à consulter sur place). Pensez à installer l'application VIRTA pour bénéficier des meilleurs tarifs.
Location de vélos : Tarifs à consulter sur place, sur le site internet du camping ou par téléphone.

Tous les suppléments doivent être payés à l'avance, par téléphone, avant l'arrivée des clients.

Proximité plage (océan) : 25 km de la plage du Veillon, du Rocher, des Sables d'Olonne…
Commerces - Alimentation : 3,5 km

Centres-villes proches :

• Aubigny - 3 km
• La Roche-sur-Yon - 8,5 km
• Talmont-Saint-Hilaire - 20 km
• Les Sables d'Olonne - 27,5 km
• La Rochelle - 54 km

Sites touristiques proches :

• Le Parc Naturel régional du Marais poitevin depuis Fontenay-Le-Comte (70 km soit 50 min) : Parc naturel surnommé la Venise verte avec ses multiples canaux au milieu d'une végétation luxuriante et une faune variée. Partez à la découverte de ce lieu préservé et enchanteur à vélo sur la partie sèche ou plus insolite, laissez-vous conduire par un guide-batelier le temps d'une promenade en barque sur les voies du marais mouillé et profitez du silence interrompu parfois par le chant des oiseaux.
• Le Château des Aventuriers à Avrillé (26 km soit 26 min) : À la découverte d'un parc d'aventures et d'Histoire ! Partez à l'aventure en famille dans un parc de loisirs arboré de 86 hectares unique en Vendée et son château Renaissance classé Monument Historique. 4 grands univers vous attendent, 2 en intérieur et 2 en extérieur, il y en a pour tous les goûts et tous les âges.
• Les Sables d'Olonne (28 km soit 35 min) : Terre d'accueil de la célèbre course « Le Vendée Globe », dotée de paysages aussi variés que pittoresques, les Sables d'Olonne vous offre une multitude d'activités nautiques et de découvertes touristiques.
• La Rochelle (54 km soit 1h10) : Ville fortifiée entre terre et mer, vous trouverez plusieurs monuments historiques comme les tours médiévales du vieux port, la fameuse porte de la grosse horloge, datant du moyen âge.
• Le Puy du Fou (66 km soit 45 min) : On ne présente plus ou presque ce superbe parc maintes fois récompensé : Apprendre en s'amusant avec de multiples spectacles époustouflants : Attaques de vikings en drakkars, bal des oiseaux, courses de chars et de gladiateurs… L'histoire à son meilleur !
• L'île d'Yeu (100 km soit 1h45) : Offrez-vous une escapade sur cette petite île de charme de la région. Prenez le bateau à Saint-Gilles-Croix-de-Vie et une fois arrivés, à pied ou à vélo, venez vous évader et profiter de ses magnifiques paysages. Baladez-vous le long de la côte, allez vous détendre à la plage ou aller découvrir le port de la Meule et le centre-ville de Port-Joinville.
  -L'Ile de Noirmoutier (95 km soit 1h20) : Appréciez le charme et la richesse du patrimoine naturel de l'île de Noirmoutier. Pour vous y rendre, vous pouvez emprunter le passage du Gois : la plus longue route d'Europe qui se découvre à marée basse. Prévoyez vos vélos ! Les pistes cyclables vous permettent de vous déplacer en toute sécurité et de profiter des paysages de l'île.

Autres activités à proximité : activités équestres (3,5 km), Cinéma (4 km), skate Park (7 km), discothèque, billard, bowling, golf 18 trous (8,5 km), karting (22 km), voile, surf, kite surf, Seaside kayak, location de bateau, Stand up paddle (25 km), golf miniature (36 km), casino (37 km), nombreux sentiers côtiers, etc.

Produits locaux : la trouspinette, un vin aromatisé à base de vin rouge et de macération d'épines, la fressure (charcuterie), l'anguille, le tourtisseau (beignets), la brioche vendéenne, la gâche vendéenne, la mogette vendéenne (haricot blanc sec), la sardine et la crevette rose de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, le sel de Saint-Hilaire-de-Riez, les vins de Brem-sur-Mer, les pommes de terre de Noirmoutier, le mouton vendéen, douceurs à la rose (produits à base de pétales de rose), etc.

Fêtes et Manifestations :

• Visite Guidée de la Roche sur Yon : Office de Tourisme (voir directement auprès d'eux)
• Festival au son de l'Yon à Nesmy (mois d'août)
• Feu d'artifice du 14 juillet à la Roche sur Yon
• Marché du mardi au samedi matin - La Roche-sur-Yon
• Marché samedi matin - Aubigny-les-Clouzeaux
• Marchés côtiers tout au long de la saison (renseignements à l'accueil)

À 7,5 km de la gare de La Roche-sur-Yon / www.sncf.com
À 80 km de l'aéroport de La Rochelle-Île de Ré / www.larochelle.aeroport.fr
À 90 km de l'aéroport de Nantes / https://www.nantes.aeroport.fr/fr

Distances entre le camping et :
Paris / 430 km soit 4h40
Lille / 645 km soit 6h35
Nantes / 90 km soit 1h15
Lyon / 730 km soit 7h
Bordeaux / 305 km soit 2h45
Toulouse / 540 km soit 5h30
Marseille / 945 km soit 9h30

Coordonnées GPS :
Latitude : 46.62881
Longitude : -1.50947

Horaires de la réception, 7 jours/7 : (à confirmer sur place par affichage)

• Basse saison : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h
• Haute saison (du 04/07 au 29/08) : tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h

Heure d'Arrivée : de 16h à 18h ou 19h (en fonction de la saison)
Heure de Départ : jusqu'à 10h
Si arrivée tardive, comment procéder ? Appeler directement le camping dans les heures d'ouverture de la réception.

Important :
Camping entièrement piéton, aucun véhicule ne circule dans la zone résidentielle, y compris les jours d'arrivées/départs. Des parkings sont situés en périphérie des zones de vie et des chariots sont disponibles pour transporter les bagages jusqu'au logement.

Adresse :
Camping Campilo
Lieu dit L'Auroire
Chemin du camping
85430 Aubigny-Les Clouzeaux
France

Langues parlées au camping : français, anglais et espagnol.

• La location de l'hébergement pour la durée sélectionnée.
• L'accès à l'espace aquatique (ouvert en saison selon les conditions météo), aux animations et activités gratuites du camping.
• Les charges en eau, gaz et électricité.
• Une place de stationnement sur parking dédié.

• Le transport jusqu'au camping.
• Les repas et les boissons.
• Le linge de lit et de toilette.
• Les animations et activités payantes du camping.
• Les services payants du camping.
• Le dépôt de caution (Logement/Ménage) par hébergement à régler à l'avance via le système de dépôt en ligne Swikly..
• La taxe de séjour obligatoire par jour et par personne de plus de 18 ans à régler sur place.
• La redevance des Ordures Ménagères, par jour et par personne à régler sur place.
• Les dépenses personnelles et les pourboires.
• Les assurances et frais de dossiers.
• Le ménage à faire par vos soins (ou avec supplément facultatif si le service est disponible sur place).